Neljänsuora — Rakkaus elää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rakkaus elää" de Neljänsuora.
Letra
Hiljaisina hetkinä mä ajattelen sua
muistan meistä kaiken vieläkin
Suudelmiisi tahtoisin hukuttautua
ihan niinkuin silloin ennenkin
Tulet ajatuksiini
lailla lennon hennon päiväperhosen
Muttet koskaan jäädäksesi
aina viivyt vain sä pienen hetkisen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Ihollani tunnen joskus väreilevän sen
tunteen jonka luulin kadonneen
Jospa voisin vangita päiväperhosen
mut sen täytyy lentää vapauteen
Lähdit matkaa jatkamaan
niinkuin kauas lentää muuttolintukin
Otit mukaan kantaaksesi maailman ääriin
tämän suuren kaipauksen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Miksi emme enää toisiamme nää
Tradução da letra
Em momentos calmos penso em ti
Ainda me lembro de tudo sobre nós.
Em seus beijos Eu gostaria de afogar
tal como antes
Vens aos meus pensamentos
como um voo de um dia delicado borboleta
Mas nunca ficar
fica um pouco.
Coro:
O amor vive, respira
anos e distâncias são irrelevantes
O amor vive, acho que está a tentar entender
porque não nos vemos outra vez?
Na minha pele, às vezes sinto uma ondulação nela.
o sentimento que eu pensava estar perdido
E se eu conseguisse capturar uma borboleta Diurna?
mas deve voar para a liberdade
Seguiste o teu caminho
como uma ave migratória voando para longe
Participaste para levar o mundo até ao fim.
este grande desejo
Coro:
O amor vive, respira
anos e distâncias são irrelevantes
O amor vive, acho que está a tentar entender
porque não nos vemos outra vez?
Coro:
O amor vive, respira
anos e distâncias são irrelevantes
O amor vive, acho que está a tentar entender
porque não nos vemos outra vez?
Porque não nos vemos outra vez?