Neljänsuora — Pakko surra loppuun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pakko surra loppuun" de Neljänsuora.
Letra
Olen ympäri suomen kiertänyt,
huoltoasemilla kahvit juonut
Sinä mieltäni olet hiertänyt
ja muistoja päähäni tuonut
Olen junalla eurooppaan karannut,
kirjoittanut viestejä sieltä
Salaa toivonut, että sä parannut
ota takaisin minut vielä
Vaikka seilasin tyynellä merellä,
ei tyyneys tarttunut
En tee mitään sydän verellä,
oon vaan jotain paennut
Kertosäe:
Mun on pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Haavoille suolaa viimeistä kertaa
Pakko surra loppuun tää
Olen juonut shamppanjaa parasta,
mutta nopeasti haihtuvat kuplat
Vaikka korteilla pelaan, en varasta
sillä tienaan mulle eurot ja ruplat
Olen kiltisti istunut baarissa,
en kännissä soittanut
Sitten ovelles horjunut kaaressa
tuskin kivellä ikkunaas osunut
Kertosäe:
Mun on pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Haavoille suolaa viimeistä kertaa
pakko surra loppuun tää
Sinä astut ulos ovesta,
hipaiset toisen poskea
Kuulen, sanot «nähdään illalla»
katson tien toiselta puolelta
sun ois pitänyt se mulle sanoa
Mun on pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Haavoille suolaa viimeistä kertaa
pakko surra loppuun tää
Tradução da letra
Estive em tournée por toda a Finlândia.,
nos postos de gasolina a beber café
Tens andado a chatear-me.
e memórias trazidas à minha cabeça
Estou num comboio para a Europa,
escreveu mensagens de lá
Secretamente desejei que estivesses curado.
leva-me de volta outra vez.
Apesar de ter navegado no Oceano Pacífico,
sem serenidade.
Não estou a fazer nada com sangue no coração.,
Estou a fugir de uma coisa.
Coro:
Tenho de lamentar o fim disto.
o que mais me resta
Sal em feridas pela última vez
Tenho de lamentar o fim disto.
Bebi o melhor de champanhe.,
mas rapidamente evaporar bolhas
Apesar de jogar às cartas, não Roubo
pois faço euros e Rublos
Sou um tipo simpático, sentado num bar.,
Não chamei bêbado.
Então ovelles vacilou no arco
mal uma pedra bateu na tua janela.
Coro:
Tenho de lamentar o fim disto.
o que mais me resta
Sal em feridas pela última vez
Tenho de lamentar o fim disto.
Saia pela porta.,
tocas na bochecha de alguém
Ouvi - te dizer: "Até logo à noite.»
Olho para o outro lado da estrada
guardaste-o para mim.
Tenho de lamentar o fim disto.
o que mais me resta
Tenho de lamentar o fim disto.
o que mais me resta
Sal em feridas pela última vez
Tenho de lamentar o fim disto.