Neljänsuora — Ole hyvä, ole paha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ole hyvä, ole paha" de Neljänsuora.
Letra
Oot kuin olisit tullut jostain kaukaa,
olet etäinen ja vieras niin.
Kuinka kysyisin, voinko enää luottaa
siihen mitä päin me tähtäiltiin.
Hei kerro missä meet, mikä sua vaivaa
Mikä sydämen suppuun sai?
Nää hetket repien lävitseni virtaa,
tää vaiti vapisee tää sunnuntai.
Särje hiljaisuus.
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Tiedät että nään silmissäsi huolen,
haluaisi et mua haavoittaa.
Vaan epätietoisuus, siihen minä kuolen,
osaan pahimman jo aavistaa.
Särje hiljaisuus.
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Vaikka palelen, jalat vielä kantaa.
Tahdon totuuden, sen voitko mulle antaa?
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha,
sano ääneen mitä mietit.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Tradução da letra
És como se tivesses vindo de alguma distância.,
és distante e alienígena assim.
Como perguntar se posso confiar mais em ti
a forma como fomos alvejados.
Diz-me onde te encontras, o que se passa contigo.
O que fez o coração vibrar?
Estes são os momentos que me atravessam,
este silêncio treme este domingo.
Quebre o silêncio.
Coro:
Sê bom, Sê mau, sê um país firme,
pelo menos diz uma palavra quando não conseguir respirar.
Sê bom, sê mau, até assustador
sabes, vai doer.
Sê bom, Sê mau, Sê misericordioso,
diz em voz alta o que estás a pensar, mesmo que eu não o faça.
Sê bom, sê mau, sê honesto.,
diz - me onde estão os ventos.,
bela maneira de respirar.
Sabes que vejo preocupação nos teus olhos,
não ias querer magoar-me.
É a incerteza, é onde eu morro.,
Consigo sentir o pior.
Quebre o silêncio.
Coro:
Sê bom, Sê mau, sê um país firme,
pelo menos diz uma palavra quando não conseguir respirar.
Sê bom, sê mau, até assustador
sabes, vai doer.
Sê bom, Sê mau, Sê misericordioso,
diz em voz alta o que estás a pensar, mesmo que eu não o faça.
Sê bom, sê mau, sê honesto.,
diz - me onde estão os ventos.,
bela maneira de respirar.
Mesmo que tenha frio, As minhas pernas ainda me carregam.
Quero a verdade, podes dar-me isso?
Coro:
Sê bom, Sê mau, sê um país firme,
pelo menos diz uma palavra quando não conseguir respirar.
Sê bom, sê mau, até assustador
sabes, vai doer.
Sê bom, Sê mau, Sê misericordioso,
diz em voz alta o que estás a pensar, mesmo que eu não o faça.
Sê bom, sê mau, sê honesto.,
diz - me onde estão os ventos.,
bela maneira de respirar.
Sê bom, Sê mau, sê um país firme,
pelo menos diz uma palavra quando não conseguir respirar.
Sê bom, sê mau, até assustador
sabes, vai doer.
Sê bom, sê mau,
diz em voz alta o que estás a pensar.
Sê bom, sê mau, sê honesto.,
diz - me onde estão os ventos.,
bela maneira de respirar.