Neljänsuora — Muotitietoinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muotitietoinen" de Neljänsuora.
Letra
Tieni taas metsään mua johtaa
sinne mun polkuni vie
Kivet ja kannot mä kohtaan
on se mun kivinen tie
Nousen taas kannolle seisomaan
sieltä mä maailman nään
Tunteeni tahdon mä selvittää
viel' hetkeks seisomaan jään
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Ei luontokaan mulle nyt vastaa
ei kuule se kaipuuta mun
Kun tuuli mun korvaani kuiskaa
se kuiskaa vain nimesi sun
Nyt muistot vain rinnassain kohtaa
ne tuhkaksi palaa ei voi
Kun muistelen viimeistä iltaa
se hetkeksi onnen taas toi
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Tradução da letra
O meu caminho para a floresta outra vez leva-me
é onde o meu caminho me leva
Pedras e tocos para mim
é a minha estrada rochosa.
Vou ficar de pé no cepo outra vez.
aqui vou eu.
Quero descobrir como me sinto.
Vou ficar quieto por um minuto.
Coro:
Foste caloroso, gentil comigo.
agora com a mão no coração
assim.
Calor dos teus lábios, bochecha
num sonho outra vez toco-te outra vez
mas esta manhã não te vou ver.
Coro 2:
Leila, Oh Leila
porque é que já não te vejo?
Leila, Oh Leila
a minha sorte foge, não a consigo apanhar.
Coro 2:
Leila, Oh Leila
porque é que já não te vejo?
Leila, Oh Leila
a minha sorte foge, não a consigo apanhar.
Acho que a natureza também não me Vai responder agora.
não consigo ouvir o desejo por mim
Quando o vento nos meus ouvidos sussurra
só sussurra o teu nome.
Agora só tenho memórias no peito.
não os podes queimar em cinzas.
Quando penso na última noite
aquele momento de felicidade trouxe de novo
Coro:
Foste caloroso, gentil comigo.
agora com a mão no coração
assim.
Calor dos teus lábios, bochecha
num sonho outra vez toco-te outra vez
mas esta manhã não te vou ver.
Coro 2:
Leila, Oh Leila
porque é que já não te vejo?
Leila, Oh Leila
a minha sorte foge, não a consigo apanhar.
Coro 2:
Leila, Oh Leila
porque é que já não te vejo?
Leila, Oh Leila
a minha sorte foge, não a consigo apanhar.