Neljänsuora — Katseet kertovat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katseet kertovat" de Neljänsuora.
Letra
Oli illat, oli yö, oli seikkailujen yö
Oli kuu, avaruus jossa mun aikana ajattomuus
Ja siellä soi musiikki, joka meidät tanssiin pakotti
Jotkut uskalsi, toiset ei, kunnes huumaus meidät vei
Silmät puhuvat, katseet kertovat
Silmänräpäys ja sinut nään
Ne syttyvät, ne syttyvät
ja loistavat kuin majakat, mua ohjaavat
Minä kävelin ja tanssin aina varmoin askelin
Ulkona oli kylmä yö, mutta sisälläni lämmin
Ja siellä soi musiikki, joka meidät tanssiin pakotti
Jotkut uskalsi, toiset ei, kunnes huumaus meidät vei
Silmät puhuvat, katseet kertovat
Silmänräpäys ja sinut nään
Ne syttyvät, ne syttyvät
ja loistavat kuin majakat, mua ohjaavat
Silmät puhuvat, katseet kertovat
Silmänräpäys ja sinut nään
Ne syttyvät, ne syttyvät
ja loistavat kuin majakat, mua ohjaavat
Silmät puhuvat, katseet kertovat
Silmänräpäys ja sinut nään
Ne syttyvät, ne syttyvät
ja loistavat kuin majakat, mua ohjaavat
Kuin majakat, mua ohjaavat
Kuin majakat, mua ohjaavat
Tradução da letra
Havia noites, havia noites, havia noites de aventura
Havia uma lua, um espaço onde o meu tempo era eterno.
E havia a música que nos fazia dançar
Alguns ousaram, outros não, até que os drogados nos levaram.
Os olhos falam, os olhos dizem
Um piscar de olhos e vemo-nos por aí.
Acendem-se, acendem-se.
e brilhando como faróis, eu sou guiado por
Sempre caminhei e dancei com confiança
Estava uma noite fria lá fora, mas estava quente dentro de mim.
E havia a música que nos fazia dançar
Alguns ousaram, outros não, até que os drogados nos levaram.
Os olhos falam, os olhos dizem
Um piscar de olhos e vemo-nos por aí.
Acendem-se, acendem-se.
e brilhando como faróis, eu sou guiado por
Os olhos falam, os olhos dizem
Um piscar de olhos e vemo-nos por aí.
Acendem-se, acendem-se.
e brilhando como faróis, eu sou guiado por
Os olhos falam, os olhos dizem
Um piscar de olhos e vemo-nos por aí.
Acendem-se, acendem-se.
e brilhando como faróis, eu sou guiado por
Como faróis, sou guiado por
Como faróis, sou guiado por