Neljänsuora — Jäisitkö, jos mä pyydän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jäisitkö, jos mä pyydän" de Neljänsuora.
Letra
Kaikki umpisolmuun saatiin
Vaikka huipulla tavattiin
Huono karma työntyy väliin
Illat päättyi kyyneliin
Ja ihan eri tahtiin
Askeleemme tanssittiin
Vaikka yhteiseen rytmiin
Rakkaudessa pyrittiin
Jos mä pysähdyn tähän
Pöydän puhtaan meille löydän
Itseäni vain syytän
Jäisitkö jos mä pyydän
Mä vielä rakastan vähän
Miksi hukkaan sen heitän
Koska elämä on taas meidän
Jos jäät kun mä pyydän
Vaikka ristiaallon mukaan
Tuulet koittaa puhaltaa
Tämä tunne meitä kantaa
Kunhan muistat rakastaa
Ei viha sijaa
Rakkaudelta valloita
Jos jaksetaan uskaltaa
Vaikeudetkin kohdata
Jos mä pysähdyn tähän
Pöydän puhtaan meille löydän
Itseäni vain syytän
Jäisitkö jos mä pyydän
Mä vielä rakastan vähän
Miksi hukkaan sen heitän
Koska elämä on taas meidän
Jos jäät kun mä pyydän
Kun mä pyydän
Uusin silmin huomiseen
Kanssani kuljethan
Eikä periksi anneta milloinkaan
Jos mä pysähdyn tähän…
Jos mä pysähdyn tähän
Pöydän puhtaan meille löydän
Itseäni vain syytän
Jäisitkö jos mä pyydän
Mä vielä rakastan vähän
Miksi hukkaan sen heitän
Koska elämä on taas meidän
Jos jäät kun mä pyydän
Tradução da letra
Temos tudo no nó selado.
Apesar de nos conhecermos no topo
O mau karma fica no meio
As noites acabaram em lágrimas
E a um ritmo diferente
Os nossos passos foram dançados
Mesmo num ritmo comum
O amor era procurado
Se eu parar aqui
Uma mesa limpa para nós eu posso encontrar
Estou a culpar-me.
Ficavas se eu te pedisse?
Eu ainda amo um pouco
Porque estou a deitá-lo fora
Porque a vida é nossa outra vez
Se ficares enquanto te peço
Embora de acordo com a onda cruzada
Os ventos sopram
Este sentimento leva-nos
Lembra-te de amar
Não há lugar para ódio
Do amor à conquista
Se te atreves
Dificuldade enfrentada
Se eu parar aqui
Uma mesa limpa para nós eu posso encontrar
Estou a culpar-me.
Ficavas se eu te pedisse?
Eu ainda amo um pouco
Porque estou a deitá-lo fora
Porque a vida é nossa outra vez
Se ficares enquanto te peço
Quando pergunto
Com novos olhos até amanhã
Estou contigo.
E nunca desistir
Se eu parar aqui…
Se eu parar aqui
Uma mesa limpa para nós eu posso encontrar
Estou a culpar-me.
Ficavas se eu te pedisse?
Eu ainda amo um pouco
Porque estou a deitá-lo fora
Porque a vida é nossa outra vez
Se ficares enquanto te peço