Neljä Ruusua — Suikki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suikki" de Neljä Ruusua.
Letra
Oli perjantai-ilta
Kävelin kaupungille
Tietenkin pikku jurrissa
Vaikka oli vielä varhaista
Uneksin kävellessäni
Tytöistä tummista ja vaaleistakin
Ja mielessäni niitä koskettelin
Ja aina uudestaan viettelin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota nyt
Huomasin melkein törmänneeni tyttölapseen
Se oli tummaa ja vaaleeta
Täyttä hunajaa
Hetken juttelimme
Päätimme mennä meille
Nauttimaan teetä
Ja tietenkin juttelemaan
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota nyt
Menimme minun huoneeseen
Panimme oven lukkoon
Laitoin levyn soimaan
Doorsia tietenkin
Hetken toisiamme katselimme
Sitten riisuiduimme
Ja aamulla huomattiin
Unohdimme juttelun ja teen
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota nyt
Ja «Light my fire» soi korvissani
Vielä lauantaina
Luulin olevani onnellinen
Nyt ja aina
Kunnes huomasin sen loppuvan
Onneni katoavan
Ja taas ensi perjantaina saan mitä haluan
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota nyt
Tradução da letra
Era sexta-feira à noite.
Entrei na cidade
Claro, um pouco bêbado.
Embora ainda fosse cedo.
Sonhei quando caminhava
Raparigas morenas e loiras
E na minha mente toquei-lhes
E de novo e de novo seduzi
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Querida, toma.
Reparei que quase encontrei uma menina.
Estava escuro e claro.
Mel Cheio
Por um tempo conversamos
Decidimos ir ter connosco.
Bom chá.
E claro falar
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Querida, toma.
Fomos para o meu quarto.
Trancámos a porta.
Pus o disco.
Portas, claro.
Por um momento, olhámos um para o outro.
Depois despimo-nos.
E a manhã descobriu
Esquecemo-nos de falar e eu falei.
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Querida, toma.
E" acende o meu fogo " tocou-me nos ouvidos
Ainda no sábado
Pensei que estava feliz.
Agora e sempre
Até que vi que tinha acabado
A minha felicidade está a desaparecer
E na próxima sexta-feira, terei o que quero.
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Querida, toma.