Neljä Ruusua — Kuka Näkee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuka Näkee" de Neljä Ruusua.
Letra
Sokeana hän syntyi tänne pohjolan kolkkaan
Varttui lämpimässä perheessä, uskoi että hyvä voittaa
Ei koskaan nähnyt, kuinka aurinko laskee ja hukkuu metsän taa
Unissaan sen kuvittaa säteeseen viimeiseen
On hukuttautunut niin monta kertaa itsesäälin kyyneliin
«miksi juuri minä?» kysynyt itseltään
On meinannut ottaa kasan unilääkkeitä nukkuakseen pois
Muttei sitä koskaan pystyisi katumaan
Tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
Tänä päivänä on ilmeiden huumaa
Kylmää ja kuumaa
Märkää ja kuivaa
Tuntee kaiken sen
Hän ei ikinä nähnyt, kuinka kaunis hän onkaan
Muut näki mutta yksi tahtoi enemmän
Syvemmältä sielu, oli monta kertaa puhtaampi kuin muut
Niin onnellinen, siihen on salaisuus
Tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
Tänä päivänä on ilmeiden huumaa
Kylmää ja kuumaa
Märkää ja kuivaa
Tuntee kaiken sen
Kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo?
Kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo?
Kuka löytää onnen luo?
Kuka löytää onnen luo?
Tradução da letra
Cego, ele nasceu aqui no norte.
Cresci numa família acolhedora, acreditava que o bem ganhava.
Nunca vi o sol pôr-se e afogar-se atrás da floresta
Nos seus sonhos, ele imagina-o na viga até ao fim.
Foi afogada tantas vezes em lágrimas de auto-piedade.
"porquê eu?"perguntou a si mesmo
Ele quase tomou comprimidos para dormir.
Mas nunca poderia ser arrependida
Hoje chove e ventos, tu ouves
Hoje é um dia de expressões faciais
Frio e quente
Húmido e seco
Ele sabe tudo isso.
Ela nunca viu como era bonita.
Outros viram mas um queria mais
De uma alma mais profunda, era muitas vezes mais limpa do que as outras.
Tão feliz que há um segredo.
Hoje chove e ventos, tu ouves
Hoje é um dia de expressões faciais
Frio e quente
Húmido e seco
Ele sabe tudo isso.
Quem vê tudo isso, quem encontra a felicidade?
Quem vê tudo isso, quem encontra a felicidade?
Quem pode encontrar a felicidade?
Quem pode encontrar a felicidade?