Neljä Ruusua — Karkaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karkaan" de Neljä Ruusua.
Letra
Menit pois, jätit meidät aivan yllättäen
Takaisin, et voi tulla vaikka kuinka tahtoisin
Ikävää, hiljaista surua ja kaipausta
Haikeaa, itkuinen on ilma niillä jotka tänne jää
Haluan, värien ympärillä vaihtuvan
Haluan, varjojen päältämme haihtuvan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Entä ne muut, hyvästeletkö myös rakkaimpamme
Näkemiin, älkää surko se on toivomukseni viimeinen
Haluan, värien ympärillä vaihtuvan
Haluan, varjojen päältämme haihtuvan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, taivaaseen karkaan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Sun luokses karkaan…
Luokses karkaan…
Tradução da letra
Foste-te embora, deixaste-nos de repente.
Volta, não podes vir por Mais que eu goste.
Tristeza, tristeza silenciosa e saudade
Chorando, chorando é o ar daqueles que ficam aqui
Quero que as cores mudem.
Quero que as nossas sombras se desvaneçam
Eu traço uma linha na água
E vou mergulhar à frente dele.
Farei do evento um ladrão
E eu vou fugir para ti.
Vais fugir…
E os outros, também se despedem dos nossos entes queridos?
ADeus, não fiques triste é o meu último desejo
Quero que as cores mudem.
Quero que as nossas sombras se desvaneçam
Eu traço uma linha na água
E vou mergulhar à frente dele.
Farei do evento um ladrão
E eu vou fugir para ti.
Vais fugir…
Eu traço uma linha na água
E vou mergulhar à frente dele.
Farei do evento um ladrão
E eu fujo, para o céu fujo
Eu traço uma linha na água
E vou mergulhar à frente dele.
Farei do evento um ladrão
E eu vou fugir para ti.
Vais fugir…
Vais fugir de mim…
Vais fugir…