Neljä Ruusua — En Voi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Voi" de Neljä Ruusua.
Letra
Se tekee kipeää
Niin monta kertaa olen joutunut kärsimään
Rakkaus vie mukanaan
Taivaasta helvettiin se taas mua houkuttaa
Mä en voi, mä en voi
Se saattaisi mua satuttaa
Mä en voi, mä en voi
Enkä mahda mitään
Mä olen vapaa
Halukas nauttimaan ja utelias kokemaan
Ja monta kertaa
Ois kaveruuden rajat tahdottu ohittaa
Mä en voi, mä en voi
Se saattaisi mua satuttaa
Mä en voi, mä en voi
Enkä mahda mitään
Kuka lie, kuka lie
Hänet tulee ottamaan
Kuka lie, kuka lie
Joku kuitenkin vie
Ne joilla tyyli on ja voimaa
Aina saavat mitä haluaa
Ja katkeruus on niillä roimaa
Jotka eivät tohdi uskaltaa
Hän tuli luokseni, ja oli luonnollinen
Aivan niinkuin olis ollut kotonaan
Kertoi tuntevansa jotain kummallista
Vaati hetkeks antautumaan kokonaan
Mä en voi, mä en voi
Se saattaisi mua satuttaa
Mä en voi, mä en voi
Enkä mahda mitään
Kuka lie, kuka lie
Hänet tulee ottamaan
Kuka lie, kuka lie
Joku kuitenkin vie
Mä en voi, mä en voi
Se saattaisi mua satuttaa
Mä en voi, mä en voi
Enkä mahda mitään
Tradução da letra
Dói.
Tantas vezes tive de sofrer
O amor leva com ele
Do céu ao inferno tenta-me de novo
Não posso, não posso.
Pode magoar-me.
Não posso, não posso.
E não posso fazer nada.
Estou livre.
Disposto a desfrutar e curioso para experimentar
E muitas vezes
Os limites do cronismo queriam passar
Não posso, não posso.
Pode magoar-me.
Não posso, não posso.
E não posso fazer nada.
Quem mente, quem mente
Ele vai levá-la.
Quem mente, quem mente
Mas alguém te levará
Aqueles com estilo e força
Consegue sempre o que queres
E a amargura paira sobre eles
Quem não se atreve
Ele veio ter comigo e era natural.
Tal como estavas em casa.
Disse-me que sentia algo estranho.
Foi preciso um momento para nos rendermos completamente.
Não posso, não posso.
Pode magoar-me.
Não posso, não posso.
E não posso fazer nada.
Quem mente, quem mente
Ele vai levá-la.
Quem mente, quem mente
Mas alguém te levará
Não posso, não posso.
Pode magoar-me.
Não posso, não posso.
E não posso fazer nada.