NEL — Такая жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Такая жизнь" de NEL.
Letra
Целую неделю бежим в суете: то здесь, то там.
Бешенный забег длинной в жизнь — Форрест Гамп.
Через час буду. Торопись. Где ты сам?
Год пролетел, как день. Оглянись — чудеса!
А моя жизнь другая, каждый мой день недели — воскресенье.
В офисный рай забегая, чтобы полить там вас — растенья.
Я иной жизни не знаю. Семь дней на неделе праздник.
Сплю до двух. Нет дел. Ночью — движ; что ни день — то party.
Не буду тебя дразнить.
Припев:
Такая жизнь, дорожу ей, дорожу ей.
Живём лишь раз, не думал, что ждёт меня завтра.
Такая жизнь, дорожу ей, дорожу ей.
Даже если нет ничего, кроме сигареты на завтрак.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Мой ритм жизни бешенный, будто ждут 32 жены.
Москва, мы в ней замешаны, здесь тишине взамен шумы.
Все наши проблемы — пустяк, мы далеки от богемы — пусть так.
Мои кеды, как и раньше, блестят. Занимаюсь тем же годы спустя.
На концерте с джином летаю по сцене, в зале мои люди,
В зале мои люди, в зале мои люди. Як-як-як изо всех орудий.
Через час я с джином летаю в отеле.
Суббота для кого-то бездельный день, для кого-то работа.
Припев:
Такая жизнь, дорожу ей, дорожу ей.
Живём лишь раз, не думал, что ждёт меня завтра.
Такая жизнь, дорожу ей, дорожу ей.
Даже если нет ничего, кроме сигареты на завтрак.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Tradução da letra
A semana inteira e corremos em pressa: aqui e ali.
Бешенный corrida longa na vida de Forrest Gump.
Depois de uma hora eu vou. Ter pressa. De onde você é mesmo?
O ano voou, como um dia. Volta — milagres!
E a minha vida é outra, cada dia da semana — domingo.
Em um escritório paraíso olhando para a água lá você — растенья.
Eu tenho outra vida, não sei. Sete dias na semana de férias.
Durmo até dois. Há obras. À noite o movimento; de que nenhum dia o party.
Não vou te provocar.
Refrão:
Essa vida, sempre ela, sempre ela.
Vivemos apenas uma vez, não pensei que me espera amanhã.
Essa vida, sempre ela, sempre ela.
Mesmo se não há nada, além do cigarro no café da manhã.
O que lhe traz um novo dia e não voltará atrás?
O sonho de Voar... se para ela — você decidir sozinho.
O que lhe traz um novo dia e não voltará atrás?
O sonho de Voar... se para ela — você decidir sozinho.
Meu ritmo de vida бешенный, se esperam 32 esposa.
Moscou, somos cúmplices, aqui o silêncio em troca de ruídos.
Todos os nossos problemas — uma ninharia, estamos longe de ser boêmio — deixe-o assim.
Meus tênis, como antes, verifique com o seu país. Faço o mesmo anos mais tarde.
Concerto com o gin voando pelo palco, na sala de minhas pessoas,
Na sala do meu povo, na sala de meu povo. Yak-yak-yak lutando com todas as armas.
Depois de uma hora eu com gene voando no hotel.
Sábado para alguém бездельный dia, para alguém de trabalho.
Refrão:
Essa vida, sempre ela, sempre ela.
Vivemos apenas uma vez, não pensei que me espera amanhã.
Essa vida, sempre ela, sempre ela.
Mesmo se não há nada, além do cigarro no café da manhã.
O que lhe traz um novo dia e não voltará atrás?
O sonho de Voar... se para ela — você decidir sozinho.
O que lhe traz um novo dia e não voltará atrás?
O sonho de Voar... se para ela — você decidir sozinho.
O que lhe traz um novo dia e não voltará atrás?
O sonho de Voar... se para ela — você decidir sozinho.
O que lhe traz um novo dia e não voltará atrás?
O sonho de Voar... se para ela — você decidir sozinho.