Nektar — Remember the Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember the Future" de Nektar.
Letra
REMEMBER THE FUTURE
Take a trip back in time
Live evolving growing higher
Not just space that bluebird sees
In the sea a new domain
Evolution
Swimming forth came on land
Beast to ape grasping hands
Thinking kill never ran
Lived in caves enter man
Evolution
Tamed the fire prophecied
Length of day and height of sky
Made his tools chased his meal
Then progressed he built the wheel
Falling down from the heaven
Twisted leaves — so twisted
Still so strong after all those
I can see the meaning
Twisted trees — so twisted
Spin the wheel of never ending
Blessed where the ways of the creatures in their caves
Who hold the last clue in the life of me and you
They had to fight to make good their rights
And bluebird could not stir
Who — who made you and me Whose are the eyes of the world that look at me Falling from their saddles
Victories lost battles
Spin the wheel of never ending
Blessed were the ways of the sinners in their graves
Who saved the last place in the shade for me and you
Forty thousand teeth were beared
As if to rip the flesh already torn
Who — who made you and me Whose were the eyes of the world
That looked at me
I was the first to see it all when rainbow
crossed the bridge at dawn
Forty billion miles I came to tell this
tale already told
Who — who made you and who made me Whose are the eyes of the world we’re
looking through
Remember the first time
I came here the last time
Remember the future will always be there
But now that it’s over
I’ll see you the next time
Remember the future is yours
And now that you’ve seen me I see it’s behind you
Remember the future will always be there
And so I have told you
You see what’s before you
Remember the future is yours
(BOY)
I can see you
I can hear you
I can see it all when I look into your eyes
I can sense it all when I look into your skies
I can see oh I can feel
You are me and that’s the way
It has to be you are me I can feel it all when I look behind your smile
I can hear it all when I look behind your mind
I can sense oh I can feel
You are me and that’s the way
It’s always been, you are me Bluebird what do you see
Bluebird what do you feel
(BLUEBIRD)
I feel everything, I see life, I see stars
And I can’t care for anything
(BOY)
Bluebird where have you been
Bluebird what have you seen
(BLUEBIRD)
I’ve been everywhere
I’ve seen all around
And I can’t warn against anything
(BOY)
Smile if you want to Not when you can
Break down if you want to Not when you can
Follow me home 'cos tomorrow
Tomorrow never comes
(BLUEBIRD)
You stand before me Fate in your hand
You say tomorrow will never begin
Follow me home 'cos today is tomorrow yesterday
Walking down lonely roads
What do I see
Won’t be long till they come again free
Name your place, name mine too
Where will we be Won’t be long till they crucify me Here they come
See them run, watch them go now
(BOY)
I can see you through the morning mist
and the evening too
I can hear you getting closer now to the
living truth
You say that life has no end
But believe me you’ve got to pretend
Because I can see you coming closer now to the living truth
Let it grow, someday you’re gonna let it show
(BLUEBIRD)
I can see you come close to me And I’ll tell you true
I can feel you listen carefully to what
I say to you
I tell you life has no end
There’s no need to pretend
'Cos you see you, believe yourself that’s all
you have to do And let it grow, somehow you gotta let it show
You know that I can’t stop it You know, you know that I…
Let it grow, you know you need no sympathy
You don’t realise how much you needed me You will realise it’s better when you give
'Cos your life is longer than you live
The laws of nature are to heal the wounds of man
Use them right and they will help you if they can
Wrongly used and you’ll only harm yourselves
Then it’s too late to come to me for help
Don’t walk away give it a chance
Let it grow
Tradução da letra
LEMBRE-SE DO FUTURO
Fazer uma viagem de volta no tempo
Viver evoluindo cada vez mais
Não é só o espaço que o pássaro azul vê
No mar um novo domínio
Evolucao
Nadando veio em terra
Besta a MACACO mãos agarradas
Pensar em matar nunca fugiu
Vivia em cavernas, entra o homem.
Evolucao
Domou o fogo profecias
Duração do dia e altura do céu
Fez as suas ferramentas perseguirem a sua refeição
Em seguida, progrediu ele construiu a roda
Caindo do céu
Folhas torcidas-tão torcidas
Ainda assim tão forte depois de todos aqueles
Consigo ver o significado
Árvores torcidas-tão torcidas
Roda a roda do fim eterno
Abençoados onde os caminhos das criaturas nas suas cavernas
Que têm a última pista na vida de mim e de TI
Tiveram de lutar para fazer valer os seus direitos.
And bluebird could not stir
Que te fez a ti e a mim, cujos olhos do mundo olham para mim caindo das suas selas
Vitórias perdidas batalhas
Roda a roda do fim eterno
Bem-aventurados os caminhos dos pecadores nos seus túmulos
Que guardou o último lugar à sombra para mim e para ti
Quarenta mil dentes foram arrancados.
Como se rasgar a carne já rasgada
Que te fez a ti e a mim, cujos olhos eram os do mundo
Que olhou para mim
Eu fui o primeiro a ver tudo quando o arco-íris
atravessou a ponte ao amanhecer.
Vim para te dizer isto.
história já contada
Quem ... quem te fez e quem me fez ... de quem são os olhos do mundo?
olhando através
Lembra-te da primeira vez
Vim aqui da última vez.
Lembre-se que o futuro estará sempre lá
Mas agora que acabou
Até à próxima.
Lembra-te que o futuro é teu.
E agora que me viste vejo que está atrás de TI
Lembre-se que o futuro estará sempre lá
E eu disse-te
Vês o que está à tua frente
Lembra-te que o futuro é teu.
(MENINO)
Consigo ver-te.
Consigo ouvir-te.
Posso ver tudo quando olho nos teus olhos
Consigo sentir tudo quando olho para os teus céus
Eu posso ver oh eu posso sentir
Tu és eu e esse é o caminho
Tens de ser tu és eu posso sentir tudo quando olho para trás do teu sorriso
Consigo ouvir tudo quando olho para trás da tua mente.
Eu posso sentir oh eu posso sentir
Tu és eu e esse é o caminho
Sempre foste, tu és o Meu Pássaro Azul O Que vês
Pássaro azul o que sentes
(Pássaro azul)
Sinto tudo, vejo a vida, vejo estrelas
E não quero saber de nada
(MENINO)
Pássaro Azul onde estiveste
Pássaro azul o que viste
(Pássaro azul)
Estive em todo o lado.
Já vi por todo o lado.
E não posso avisar de nada
(MENINO)
Sorri se quiseres não quando puderes
Quebra-te se não quiseres, quando puderes.
Segue-me até casa porque amanhã
O amanhã nunca chega
(Pássaro azul)
Você está diante de mim destino em sua mão
Dizes que o amanhã nunca começará
Segue-me até casa porque hoje é amanhã ontem
Anding down lonely roads
O que vejo
Não vai demorar até que voltem livres.
Diz O teu lugar, diz O meu também.
Onde estaremos não demorará muito até que me crucificem aqui.
Vê-os correr, vê-os ir agora
(MENINO)
Consigo ver-te através da neblina matinal.
e a noite também
Consigo ouvir-te a aproximares-te do ...
a verdade viva
Dizes que a vida não tem fim
Mas acredita em mim tens que fingir
Porque consigo ver-te a aproximar-te da verdade viva.
Deixa crescer, um dia vais deixá-lo mostrar
(Pássaro azul)
Posso ver-te aproximar de mim e dizer-te a verdade
Consigo sentir-te a ouvir com atenção o que
Eu digo-te
Digo-te que a vida não tem fim
Não há necessidade de fingir
Porque tu vês-te, acredita em ti mesmo, é tudo.
você tem que fazer e deixar crescer, de alguma forma você tem que deixá-lo mostrar
Sabes que não consigo pará-lo sabes, sabes que eu…
Deixa crescer, sabes que não precisas de compaixão
Você não percebe o quanto precisa de mim você vai perceber que é melhor quando você dá
Porque a tua vida é mais longa do que vives
As leis da natureza são curar as feridas do homem.
Use-os Direito e eles vão ajudá-lo se puderem
Usado erradamente e só se vão magoar a vocês próprios.
Então é tarde demais para me pedir ajuda.
Não te vás embora dá-lhe uma oportunidade
Deixa crescer