Nektar — Remember the Future, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember the Future, Pt. 2" de Nektar.
Letra
I can see you
I can hear you
I can see you
I can hear you
I can see you
I can hear you
I can see you
I can hear you
I can see it all when I look into your eyes
I can sense it all when I look into your skies
I can see, oh I can feel
You are me and that’s the way
It has to be, you are me I can feel it all when I look behind your smile
I can hear it all when I look behind your mind
I can sense, oh I can feel
You are me and that’s the way
It’s always been, you are me Bluebird what do you see?
Bluebird what do you feel?
I feel everything, I see life, I see the stars
And I can’t care for anything
Bluebird where have you been?
Bluebird what have you seen?
I’ve been everywhere
I’ve seen all around
And I can’t warn against anything
Smile if you want to Not when you can
Break down if you want to Not when you can
Follow me home ‘cos tomorrow
Tomorrow never comes
You stand before me fate in your hand
You say tomorrow will never begin
Follow me home ‘cos today is tomorrow yesterday
Walking down lonely roads
What do I see
Won’t be long till they come again free
Name that place, name mine too
Where will we be Won’t be long till they crucify me Here they come
See them run, watch them go now
I can see you through the morning mist
and the evening too
I can hear you getting closer now to the living truth
you say life has no end
but believe me you’ve go to pretend
Because I can see you coming closer now to the living truth
Let it grow, someday
You’re gonna let it show
I can see you come close to me And I’ll tell you true
I can feel you listen carefully to what I say to you
I tell you life has no end
There’s no need for you to pretend
‘Cos you see you, believe yourself that’s all you have to do And let it grow, somehow
You gotta let it show
You know that I can’t stop it You know that I can’t stop it You know, you know that I You know that I can’t stop it Let it grow, you know you need no sympathy
You don’t realize how much you needed me you will never realize it’s better when you give
«Cos your life is longer than you live
The laws of nature are to heal the wounds of man
Use them right and they will help you if they can
Wrongly used and you’ll only harm yourself
Then it’s too late to come to me for help
Don’t walk away give it a chance
Let it grow!
Tradução da letra
Consigo ver-te.
Consigo ouvir-te.
Consigo ver-te.
Consigo ouvir-te.
Consigo ver-te.
Consigo ouvir-te.
Consigo ver-te.
Consigo ouvir-te.
Posso ver tudo quando olho nos teus olhos
Consigo sentir tudo quando olho para os teus céus
Eu posso ver, oh eu posso sentir
Tu és eu e esse é o caminho
Tem de ser, tu és eu posso sentir tudo quando olho para trás do teu sorriso
Consigo ouvir tudo quando olho para trás da tua mente.
Eu posso sentir, Oh eu posso sentir
Tu és eu e esse é o caminho
Sempre foste, tu és o Meu Pássaro Azul. o que vês?
Pássaro azul, o que sentes?
Sinto tudo, vejo a vida, vejo as estrelas
E não quero saber de nada
Bluebird, onde estiveste?
Pássaro azul, o que viste?
Estive em todo o lado.
Já vi por todo o lado.
E não posso avisar de nada
Sorri se quiseres não quando puderes
Quebra-te se não quiseres, quando puderes.
Segue-me até casa porque amanhã
O amanhã nunca chega
Você está diante de mim destino em sua mão
Dizes que o amanhã nunca começará
Segue-me até casa porque hoje é amanhã ontem
Anding down lonely roads
O que vejo
Não vai demorar até que voltem livres.
Diz o nome daquele lugar, diz O meu também.
Onde estaremos não demorará muito até que me crucificem aqui.
Vê-os correr, vê-os ir agora
Consigo ver-te através da neblina matinal.
e a noite também
Consigo ouvir-te a aproximar-te da verdade viva.
dizes que a vida não tem fim
mas acredita em mim vais fingir
Porque consigo ver-te a aproximar-te da verdade viva.
Deixa crescer, um dia
Vais deixá-lo mostrar
Posso ver-te aproximar de mim e dizer-te a verdade
Consigo sentir-te a ouvir atentamente o que te digo.
Digo-te que a vida não tem fim
Não precisas de fingir.
Porque você vê você, acredita em si mesmo é tudo o que você tem que fazer e deixar crescer, de alguma forma
Tens de deixar ver
Sabes que não posso impedi - lo sabes que não posso impedi-lo sabes, sabes que eu sei que não posso impedi-lo deixa-lo crescer, sabes que não precisas de compaixão
Não percebes o quanto precisas de mim nunca vais perceber que é melhor quando dás
"Porque a tua vida é mais longa do que vives
As leis da natureza são curar as feridas do homem.
Use-os Direito e eles vão ajudá-lo se puderem
Usado erradamente e só te vais magoar a ti próprio.
Então é tarde demais para me pedir ajuda.
Não te vás embora dá-lhe uma oportunidade
Deixa crescer!