Nektar — I Can't Help You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help You" de Nektar.
Letra
I’ve spoken a great many lies
And laughed at tear covered pride
But I can’t help you
I tried making plans from the start
And using ice covered hearts
I just can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can’t help you
I’ve spoken a great many lies
And laughed at tear covered pride
But I can’t help you
I tried making plans from the start
And using ice covered hearts
I just can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can’t help you
(I will find you)
I find you
(There in the room of your dreams)
In your dreams
(Always to guide you there)
(Time of romance)
Time of romance
(Time that you think with your eyes)
With your eyes
(Never a broken chance to take the next train home)
(Or pay the price of being alone)
I’ve spoken to guardians of light
And held by tears in the dark
But I can’t help you
I’ve wandered all of my life
And broke the shoes in the slide
But I can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end, I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
But I can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end, I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can’t help you
Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again
Now you said it
Does your heart feel the same
The madness of love, the everlasting pain
But I can’t help you
Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again
Reach out and touch me, touch me again
Tradução da letra
Eu disse muitas mentiras.
E riram-se do orgulho coberto de lágrimas
Mas não te posso ajudar.
Tentei fazer planos desde o início.
E usando corações cobertos de gelo
Não te posso ajudar.
Agora é que disseste.
O teu coração sente o mesmo
No final ainda estarei lá
A loucura do amor, a dor eterna
Ainda não te posso ajudar.
Eu disse muitas mentiras.
E riram-se do orgulho coberto de lágrimas
Mas não te posso ajudar.
Tentei fazer planos desde o início.
E usando corações cobertos de gelo
Não te posso ajudar.
Agora é que disseste.
O teu coração sente o mesmo
No final ainda estarei lá
A loucura do amor, a dor eterna
Ainda não te posso ajudar.
(I will find you)
Eu encontro-te
(Lá no quarto dos teus sonhos)
Nos teus sonhos
(Sempre para guiá-lo lá)
(Tempo do romance)
Tempo de romance
(Tempo que você pensa com seus olhos)
Com os teus olhos
(Nunca uma chance quebrada de pegar o próximo trem para casa)
(Ou pagar o preço de estar sozinho)
Falei com os guardiões da luz.
E abraçada pelas lágrimas no escuro
Mas não te posso ajudar.
Vagueei toda a minha vida
E partiu os sapatos no escorrega
Mas não te posso ajudar.
Agora é que disseste.
O teu coração sente o mesmo
No final, ainda estarei lá.
A loucura do amor, a dor eterna
Mas não te posso ajudar.
Agora é que disseste.
O teu coração sente o mesmo
No final, ainda estarei lá.
A loucura do amor, a dor eterna
Ainda não te posso ajudar.
Estica-te e toca-me, toca-me outra vez
Estica - te e toca-me outra vez.
Agora é que disseste.
O teu coração sente o mesmo
A loucura do amor, a dor eterna
Mas não te posso ajudar.
Estica-te e toca-me, toca-me outra vez
Estica - te e toca-me outra vez.
Estica-te e toca-me, toca-me outra vez