Nekromantix — World Of Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Of Dust" de Nekromantix.
Letra
Grotesque illusions soiled down
Nightmares come alive
Heavy breath and blinded eyes
Salvations out of sight
Through dying days
And endless nights of stalking prey
A heart of stone and blade
Viscous hatching in the shade
I hail all darkness
In a world of pain and fire
But I’m still dancing with the
Devil under the blood red sky
I know I still got hell to pay
Waiting for my resurrection
That’ll be the god damn day
Through devils miles
And nights on fire
Undead desire and forbidden lust
When you change your mind girl
Then you mess up my world
Through devil smiles the cahins
Untied still breathing fire
Into a world of dust
A glimpse of sparkling fangs
One deadly kiss of dawn
My undead heart laid bare
And caught up in the storm
Born in the dead of night
You entered my domain
Following your path
I walked to hell and back again
Reached for your hand
And found a dagger up your sleeve
Shining silver
Driven through my heart
And all I dared to believe
I’m hearing everything you say
Sneaking out the backdoor baby
That is not OK with me
Tradução da letra
Ilusões grotescas sujas para baixo
Os pesadelos ganham vida
Respiração pesada e olhos cegos
Salvações fora de vista
Através dos dias da morte
E noites intermináveis de Caça à presa
Um coração de pedra e lâmina
Eclosão viscosa à sombra
Eu saúdo toda a escuridão
Num mundo de dor e fogo
Mas ainda estou a dançar com o
Diabo sob o céu vermelho sangue
Eu sei que ainda tenho o inferno para pagar.
À espera da minha ressurreição
Esse será o maldito dia.
Através de milhas do diabo
E noites em chamas
Desejo morto-vivo e desejo proibido
Quando mudares de ideias, miúda
Depois estragas o meu mundo
Através do diabo sorri os cahins
Ainda a respirar fogo.
Num mundo de pó
Um vislumbre de presas cintilantes
Um beijo mortal de madrugada
O meu coração morto-vivo foi exposto
E apanhado pela tempestade
Nascido na calada da noite
Você entrou no meu domínio
Seguindo o seu caminho
Fui para o inferno e voltei outra vez.
Agarrado à tua mão
E encontrou um punhal na sua manga
Prata brilhante
Atravessado pelo meu coração
E tudo em que me atrevi a acreditar
Estou a ouvir tudo o que dizes.
A sair sorrateiramente pelas traseiras, querida.
Isso não está bem para mim.