Nekromantix — What Happens in Hell, Stays in Hell! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Happens in Hell, Stays in Hell!" de Nekromantix.
Letra
I’ve been through cold dark days
I have sinned I’ve even seen the devil’s smile
Death been spitting in my face
Doing my own thing makes it all worthwhile
I feel free to speak my mind
Sonner or later you too will realize
I kiss nobody’s behind
You can’t hurt me, so feel free to criticize
I don’t regret a thing
(Where I’m going no one ever came back from to tell)
Rich, poor, beggar, nor king
What happens in hell stays in hell
I’ve been through gruesome nights
I had the grim reaper staring in my eyes
Inner demons pick up fights
Relationships come to their demise
I like to do things my way
I’ve made some tough choices on the fly
No matter what you say
I never gave up, no, unlike you at least I try
I don’t regret a thing
(Where I’m going no one ever came back from to tell)
Rich, poor, beggar, nor king
What happens in hell stays in hell
Whatever Happens in Hell Stays in Hell
Whatever Happens in Hell Stays in Hell
Tradução da letra
Passei por dias negros e frios
Eu pequei até vi o sorriso do diabo
A morte cuspiu-me na cara
Fazer a minha própria coisa faz tudo valer a pena.
Sinto-me livre para dizer o que penso
Sonner ou mais tarde você também vai perceber
Beijo o rabo de ninguém
Não me podes magoar, por isso podes criticar.
Não me arrependo de nada.
(Para onde vou nunca ninguém voltou para dizer)
Rico, pobre, mendigo, nem rei
O que acontece no inferno fica no inferno
Passei por noites horríveis.
Tinha a morte a olhar-me nos olhos
Demónios internos engatam lutas
As relações acabam.
Gosto de fazer as coisas à minha maneira.
Fiz algumas escolhas difíceis no momento.
Não importa o que digas
Nunca desisti, não, ao contrário de TI pelo menos tento
Não me arrependo de nada.
(Para onde vou nunca ninguém voltou para dizer)
Rico, pobre, mendigo, nem rei
O que acontece no inferno fica no inferno
O que acontecer no inferno fica no inferno
O que acontecer no inferno fica no inferno