Nekromantix — Trick Or treat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Trick Or treat" de Nekromantix.

Letra

Trick Trick Trick or Treat
Open up your door and give me what I need
Thrill kill Halloween I’ll show you something
That you’ve never seen
Smiling pumpkins, fake vampire fangs
and paper bats
tacky spiders, rubber skulls
and plastic sewer rats
i’ve been a serial killer, had a lucifer costume
last year I was the wolf man
howling at the moon
tonight is my night oh yes indeed
I don’t want no candy, blood is my treat
Trick Trick Trick or Treat
Open up your door and give me what I need
Thrill kill Halloween I’ll show you something
That you’ve never seen
Inflatable coffins, home-made mask’s
of leather face
alien candleholders,
even little dolls of Norman Bates
I’ve been a killer clown a scary mummy too
you better watch out
tonght I’m coming to get you
Im gonna be so cool when i dress up nice
put on the perfect makeup
for my favorite killer disguise
Trick Trick Trick or Treat
Open up your door and give me what I need
Thrill kill Halloween I’ll show you something
That you’ve never seen

Tradução da letra

Doçura ou travessura
Abre a porta e dá-me o que preciso
Thrill kill Halloween vou mostrar-te uma coisa
Que nunca viste
Abóboras sorridentes, presas de vampiros falsas
e morcegos de papel
aranhas pirosas, crânios de borracha
e ratos de esgoto de plástico
fui um assassino em série, tinha um fato de lucifer.
no ano passado eu era o homem lobo
uivando na lua
esta noite é a minha noite
Não quero doces, o sangue é por minha conta.
Doçura ou travessura
Abre a porta e dá-me o que preciso
Thrill kill Halloween vou mostrar-te uma coisa
Que nunca viste
Caixões Insufláveis, Máscaras caseiras
de cara de couro
detentores de velas alienígenas,
até pequenas bonecas de Norman Bates
Também tenho sido um palhaço assassino uma múmia assustadora
é melhor teres cuidado.
Tight i'm going to get you
Vou ser tão fixe quando me vestir bem
põe a maquilhagem perfeita.
para o meu disfarce de assassino favorito
Doçura ou travessura
Abre a porta e dá-me o que preciso
Thrill kill Halloween vou mostrar-te uma coisa
Que nunca viste