Nekromantix — Monster Movie Fan (Alt Ending) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster Movie Fan (Alt Ending)" de Nekromantix.
Letra
to no schoolproms i never go i always bring my dates
to the horrorpicture-show
i lean over to kiss her lips
she says no, go buy me some crisps
yeah i am a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
i am a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
dracula &frankenstien appears on the screen
together with the meanest creatures you ever seen
gently i put my hand on her lap
she leaves me with a broken nose
from a solid planted slab
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
cause im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
the same thing happens to me everytime
just trying to be nice to them, is that a crime
another date another week, man oh man
i just cant help it im a monster movie fan
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
Tradução da letra
nunca vou a nenhuma escola. trago sempre os meus pares.
ao horrorpicture-show
inclino - me para beijar-lhe os lábios
ela diz que não, vai comprar-me batatas fritas.
Sim, Sou fã de filmes de monstros.
no fundo do Teatro
sentado lado a lado
sou uma aberração da horrorpicture.
ela será minha oh minha
quando apagam as luzes
o Drácula e o frankenstien aparecem no ecrã
junto com as criaturas mais más que já viste
suavemente pus a minha mão no colo dela.
ela deixa - me com o nariz partido
de uma placa sólida plantada
Sim, Sou fã de filmes de monstros.
no fundo do Teatro
sentado lado a lado
sou uma aberração da horrorpicture
ela será minha oh minha
quando apagam as luzes
porque sou fã de filmes de monstros
bem no fundo do Teatro
sittin lado a lado
sou uma aberração da horrorpicture
sim ela será minha oh minha
quando apagam as luzes
acontece-me sempre a mesma coisa.
só estou a tentar ser simpático com eles, isso é um crime?
outro encontro mais uma semana, meu.
não consigo evitar. sou fã de filmes de monstros.
Sim, Sou fã de filmes de monstros.
no fundo do Teatro
sentado lado a lado
sou uma aberração da horrorpicture
sim ela será minha oh minha
quando apagam as luzes
sou fã de filmes de monstros.
bem no fundo do Teatro
sittin lado a lado
sou uma aberração da horrorpicture
sim ela será minha oh minha
quando apagam as luzes