Nekromantix — Horny In A Hearse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horny In A Hearse" de Nekromantix.
Letra
I needed something new &fresh to win my baby back
so I bought a 1959 hearse cadillac
mint condition, fully equipped long shiny and (pitch) black
she’s aroused by the power of the V8
I should have bought this car way back this is great
seeing through the eyes of the dead
while my baby gives me…
you know…
Tic Tac Toe Tags,
high heels 'n' latex body bags
no more french maid or naughty nurse
she wanna go for a ride all the time
my ghoulfriend gets horny in a hearse
She’s dressed to thrill, my babe’s so hot when I pick her up she checks it out from front to rear bottom to top
oh boy she keeps on going dang she just won’t stop
bonfire at c&crystal lake
the trip was long but she sure kept me awake
seeing through the eyes of the dead
while my baby girls me…
you know.
We park by the cemetery thats our «lovers lane»
that might seem bizarre to some, but not to this, Dane
bring out the rubber gloves honey I’m ready once again
shallow graves and ghouls gone wild
see me cruising down route 666 with style
seeing through the eyes of the dead
while my baby gives me…
you know…
Tradução da letra
Eu precisava de algo novo e fresco para recuperar o meu bebé
então comprei um carro funerário de 1959 cadillac.
em perfeitas condições, totalmente equipada, brilhante e (breu) preta
ela está excitada pelo poder do V8.
Eu devia ter comprado este carro há muito tempo. isto é óptimo.
vendo através dos olhos dos mortos
enquanto o meu bebé me dá…
tu sabes.…
Marcas Do Dedo Do Tic Tac,
Sacos de cadáveres de saltos altos e látex
acabou-se a criada francesa ou a enfermeira marota.
ela quer ir dar uma volta o tempo todo.
o meu amigo Ghoul excita-se num carro funerário.
Ela está vestida para a emoção, a minha miúda é tão boa quando a apanho, ela vê-a de frente para trás, de baixo para cima.
caramba, ela continua a andar, não pára.
fogueira em C & crystal lake
a viagem foi longa, mas ela manteve-me acordado.
vendo através dos olhos dos mortos
enquanto as minhas meninas me…
tu sabes.
Estacionamos junto ao cemitério. é a nossa "pista dos amantes".»
isso pode parecer bizarro para alguns, mas não para isto, Dane.
traz as luvas de borracha, querida. estou pronto mais uma vez.
sepulturas rasas e ghouls gone wild
vê-me a percorrer a estrada 666 com estilo
vendo através dos olhos dos mortos
enquanto o meu bebé me dá…
tu sabes.…