Nekromantix — Haunted Cathouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted Cathouse" de Nekromantix.
Letra
The stripper mummy’s death dance causes shiver and earthquakes
Out of the tomb comes sexy zombies, dead corpses awakes
The restless headless horseman is looking for his hat
A guana smelling witch is eating coffinnails with a bat
Upstairs the frenzy she-devils tempts with wild mad sin, you know
I recommend infernal torment demented bondage are go Back in that old haunted cathouse
Where everybody used to go — All pleasures were for free
Back in that old haunted cathouse
If only I could turn back time, that’s where I would be Bloody Mary and King Kong is kissing while lost souls cry
Hand in hand watching meteors and stars on the midnight sky
A ghastly crew of wicked men arrive in the batmobile
Klingon’s drunk flying their UFO — Oooh, what a thrill
Back in that old haunted cathouse
Where all my friends used to go — All pleasures were for free
Back in that old haunted cathouse
If only I could turn back time, that’s where I would be Back in that old haunted cathouse
Where all my friends used to go — All pleasures were for free
Back in that old haunted cathouse
If only I could turn back time, that’s where I would be Back in that old haunted cathouse
If only I could turn back time, that’s where I would be Back in that old haunted cathouse
If only I could turn back time, that’s where I would be Back in that…(this is where things get a little out of control!)…
old haunted cathouse…
Tradução da letra
A dança da morte da múmia stripper causa arrepios e terramotos
Do túmulo vêm zombies sensuais, cadáveres despertam
O cavaleiro sem cabeça inquieto está à procura do seu chapéu.
Uma bruxa cheiradora de guana está a comer coffinnails com um morcego.
Lá em cima, as diabinhas tentam com o pecado louco selvagem, sabes?
Recomendo que o tormento infernal da escravidão demente volte para aquele velho bordel assombrado.
Onde todos costumavam ir-todos os prazeres eram de graça
De volta àquele Velho bordel assombrado
Se ao menos pudesse voltar atrás no tempo, era onde estaria a Bloody Mary e o King Kong está a beijar-se enquanto as almas perdidas choram.
De mãos dadas a ver meteoros e estrelas no céu da meia-noite
Uma horrenda tripulação de homens malvados chega ao Batmóvel
Klingon está bêbado voando seu OVNI-Oooh, que emoção
De volta àquele Velho bordel assombrado
Onde todos os meus amigos costumavam ir - todos os prazeres eram de graça
De volta àquele Velho bordel assombrado
Se ao menos pudesse voltar atrás no tempo, era lá que estaria de volta naquele velho bordel assombrado.
Onde todos os meus amigos costumavam ir - todos os prazeres eram de graça
De volta àquele Velho bordel assombrado
Se ao menos pudesse voltar atrás no tempo, era lá que estaria de volta naquele velho bordel assombrado.
Se ao menos pudesse voltar atrás no tempo, era lá que estaria de volta naquele velho bordel assombrado.
Se ao menos pudesse voltar atrás no tempo, era aí que eu estaria de volta...(é aqui que as coisas ficam um pouco fora de controle!)…
um velho bordel assombrado.…