Nekromantix — Bela Lugosi's Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bela Lugosi's Star" de Nekromantix.
Letra
I will show, the whole world, that I can be its master
I will perfect, my own race of people,
That will survive disaster
Hunted and despised, I have no home,
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
My own race, of atomic supermen
Together we’ll conquer the universe
We’ll make our rules, and I’ll free mankind
From this terrible curse
Hunted and despised, I have no home,
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
With the big wide smile on his face
And bleeding from the wound on his head
On the curb by Bela’s star, on a rainy November night,
They found him stiff, cold, and stone dead
Hunted and despised, I have no home,
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
Tradução da letra
Mostrarei ao mundo inteiro que posso ser o seu mestre.
Vou aperfeiçoar a minha raça de pessoas.,
Que sobreviverá ao desastre
Caçado e desprezado, Não tenho Casa,
Vivendo como uma besta, esta selva de cimento é onde eu vagueio
A descer Hollywood, oh sim, cheguei tão longe
Na busca da estrela de Bela Lugosi
A minha própria raça, de super-homens atómicos.
Juntos conquistaremos o universo
Vamos fazer as nossas regras, e eu vou libertar a humanidade.
Desta terrível maldição
Caçado e desprezado, Não tenho Casa,
Vivendo como uma besta, esta selva de cimento é onde eu vagueio
A descer Hollywood, oh sim, cheguei tão longe
Na busca da estrela de Bela Lugosi
Com o grande sorriso no rosto
E a sangrar da ferida na cabeça.
No passeio pela estrela de Bela, numa noite chuvosa de novembro,
Encontraram-no duro, frio e morto como pedra.
Caçado e desprezado, Não tenho Casa,
Vivendo como uma besta, esta selva de cimento é onde eu vagueio
A descer Hollywood, oh sim, cheguei tão longe
Na busca da estrela de Bela Lugosi