Nekrogoblikon — Mood Swing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mood Swing" de Nekrogoblikon.
Letra
we’d had quite enough
then you brought us more
next we found snax were the hangover’s cure
but still our hearts sunk;
deep into the funk
on with the gimmick, it’s oh so much fun
a devious plan;
the humans were fans…
till full body xplosion made them go bam
an empire fell
right back into hell
but we hate our selves
cursed with this wretched immortality
dead! it’s all I want to be legend tells of an ancient book
hiding somewhere in the stars
with the words to set us free
the power to end infinity
I cannot get this foul taste
out of my mouth
I spit and I gargle
but all the same
it’s all the same
we’ve tried everything we could think
but we’re still not alright
now begins our quest for the book
the Nekrogoblikon!
so into the stars we go sweet freedom’s evaded us never a place for us done with this wretched immortality
dead! it’s what we’re gonna be legend tells of an ancient book
hiding somewhere in the stars
with the words to set us free
the power to end infinity
aboard the starship filth is king
we’re not ashamed of the life we refuse to lead
we quit keeping up appearances
a trillion years ago
now it’s time to swing and let it all hang out
to show god what we’re all about
I been up, I been down, and we’ve been all around
but this…
this is the final mood swing
the last place we looked
the place we began (with a bang)
at last! the book is in hand!
salvation found (in the deepest black hole)
in nothing, we’re finally whole
nekrogoblikon, the tome as written
the nekro race is smitten
the nekro race is over
done
nekrogoblikon has won
Tradução da letra
já estávamos fartos.
então trouxeste-nos mais
a seguir, descobrimos que o snax era a cura da ressaca.
mas mesmo assim os nossos corações afundaram-se;
no fundo do funk
continua com o truque, é tão divertido
um plano desonesto;
os humanos eram fãs.…
até que o corpo inteiro xplosion os fez ir bam
um império caiu
de volta ao inferno
mas odiamos a nós mesmos.
amaldiçoado com esta miserável imortalidade
morto! é tudo o que eu quero ser lenda conta de um livro antigo
escondido algures nas estrelas
com as palavras para nos libertar
o poder para acabar com o infinito
Não consigo ter este mau gosto.
fora da minha boca
Cuspo e gargarejo
mas mesmo assim
é tudo a mesma coisa.
tentámos tudo o que podíamos pensar.
mas ainda não estamos bem.
agora começa a nossa busca pelo livro
o Nekrogoblikon!
por isso, para as estrelas, vamos, a doce liberdade nunca nos escapou um lugar para nós feito com esta miserável imortalidade.
morto! é o que vamos ser a lenda conta de um livro antigo
escondido algures nas estrelas
com as palavras para nos libertar
o poder para acabar com o infinito
a bordo da nave filth é rei
não temos vergonha da vida que recusamos levar
parámos de manter as aparências.
um trilião de anos atrás
agora é hora de balançar e deixar tudo andar
para mostrar a Deus o que somos
Eu estive em cima, Eu estive em baixo, e nós temos estado por todo o lado
mas isto ... …
esta é a última mudança de humor
o último lugar onde procurámos
o lugar onde começamos (com um estrondo)
finalmente! o livro está na mão!
salvação encontrada (no buraco negro mais profundo)
em nada, estamos finalmente inteiros
nekrogoblikon, o tomo como escrito
a raça nekro está encantada
a corrida de nekro acabou.
terminar
nekrogoblikon ganhou