Neko Case — Why Do We Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do We Fight" de Neko Case.
Letra
I can meet you in the ring
Where the sweat and punches fly
I can meet you in the ring
Where one of us is bound to cry
Why do we fight…
How can a love this pure and true
Have me falling through the ropes?
How can this love make me so cruel
To lose your faith to lose your hope?
Why do we fight…
Let’s face up to the fact
That face down on the mat
Won’t solve this or anybody else’s fight
It’s not hard to figure out
There’s no victory in doubt
Why do we fight…
Tradução da letra
Posso encontrar-me contigo no ringue.
Onde o suor e os murros voam
Posso encontrar-me contigo no ringue.
Onde um de nós vai chorar
Porque lutamos?…
Como pode um amor tão puro e verdadeiro
Fazer-me cair pelas cordas?
Como é que este amor me pode tornar tão cruel
Perder a fé e perder a esperança?
Porque lutamos?…
Vamos encarar o facto
Aquela cara no tapete
Não vai resolver isto nem a luta de ninguém.
Não é difícil de perceber.
Não há vitória em dúvida
Porque lutamos?…