Neko Case — Whip the Blankets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whip the Blankets" de Neko Case.
Letra
Well it’s hot in the yard
And it’s cool in the bed
And I whip the blankets into cotton thread
And I’ll tear all the carpet up over my head
'Til my feet can go right through the basement
Well you play so surprised at what you have found
But I heard you coming from way across town
So let’s get to getting to burning it down
And the fire, it’s spreading like madness
'Cause I’m steeped in this pleasure
I’ve snapped from my tether
That the nation may vibrate apart
And you lead me again to the back of the line
And we’ll work our way slow to the start
When the dishes are broken and the kitchen’s a mess
I’m trapped in the door
Why don’t you make me confess
'Cause I’m tastin' delicious
To just keep you guessin'
Whatever it is, that ignites me
'Cause I’m steeped in this pleasure
I’ve snapped from my tether
That the nation may vibrate apart
And you lead me again to the back of the line
And we’ll work our way slow to the start
Yes we’ll work our way slow to the start
When instinct is dirty and morality’s clean
And we’re bound for damnation say those magazines
Well to hell with the sorrow and watered-down scenes
We’ll burn us a bridge straight to heaven.
'Cause I’m steeped in this pleasure
I’ve snapped from my tether
That the nation may vibrate apart
And you lead me again to the back of the line
And we’ll work our way slow to the start
Yes we’ll work our way slow to the start
Yes we’ll work our way slow to the start
Tradução da letra
Bem, está calor no jardim.
E é fixe na cama
E eu chicoteio os cobertores em fio de algodão
E vou rasgar todo o tapete sobre a minha cabeça
Até os meus pés passarem pela Cave
Bem, você joga tão surpreso com o que você encontrou
Mas ouvi-te a vir do outro lado da cidade.
Então vamos começar a queimá-lo
E o fogo está a espalhar-se como uma loucura.
Porque estou mergulhado neste prazer
Perdi a minha corda.
Para que a nação vibre à parte
E tu Levas-me outra vez para o fim da linha
And we'll work our way slow to the start
Quando os pratos estão partidos e a cozinha está uma confusão
Estou preso na porta.
Porque não me fazes confessar?
'Cause i'm tastin' delicious
Para te manter a adivinhar
O que quer que seja, que me incendeie
Porque estou mergulhado neste prazer
Perdi a minha corda.
Para que a nação vibre à parte
E tu Levas-me outra vez para o fim da linha
And we'll work our way slow to the start
Sim, vamos trabalhar lentamente até ao início.
Quando o instinto é sujo e a moralidade é limpa
E estamos destinados à condenação diz aquelas revistas
Para o inferno com a tristeza e cenas Aguadas
Vamos queimar uma ponte para o céu.
Porque estou mergulhado neste prazer
Perdi a minha corda.
Para que a nação vibre à parte
E tu Levas-me outra vez para o fim da linha
And we'll work our way slow to the start
Sim, vamos trabalhar lentamente até ao início.
Sim, vamos trabalhar lentamente até ao início.