Neko Case — We've Never Met letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Never Met" de Neko Case.
Letra
Oh my darling, oh my darling
How can you forget?
All the love we had between us Now it’s like we’ve never met
Oh it kills me, how it kills me When I think I held you up You were golden, I was blind
With your poison in my blood
Bittersweet are the memories
That make old lovers pine
But I’ll trade all the memories
Just to have your heart in mine
Everybody’s talking to me But they just can’t explain
Disappeared from all the pages
And nothing seems the same
Was a time I thought I knew you
When I looked you in the eye
Now the same eyes look right through me You’re too cool to see me cry
Bittersweet are the memories
That make old lovers pine
But I’ll trade all the memories
Just to have your heart in mine
Oh my darling, oh my darling
How can you forget
All the love we had between us Now it’s like we’ve never met
You were golden and I was blind
Now it’s like we’ve never met
Tradução da letra
Oh minha querida, oh minha querida
Como podes esquecer?
Todo o amor que tivemos entre nós agora é como se nunca nos tivéssemos conhecido
Oh isso mata-me, como me mata quando penso que te segurei eras dourado, eu era cego
Com o teu veneno no meu sangue
Agridoce são as memórias
Que fazem os velhos amantes Pinar
Mas trocarei todas as memórias
Só para ter o teu coração no meu
Toda a gente fala comigo, mas não conseguem explicar.
Desapareceu de todas as páginas
E nada parece o mesmo
Foi um tempo em que pensei que te conhecia
Quando te olhei nos olhos
Agora os mesmos olhos olham através de mim és demasiado fixe para me veres chorar
Agridoce são as memórias
Que fazem os velhos amantes Pinar
Mas trocarei todas as memórias
Só para ter o teu coração no meu
Oh minha querida, oh minha querida
Como podes esquecer
Todo o amor que tivemos entre nós agora é como se nunca nos tivéssemos conhecido
Tu eras dourada e eu cega
Agora é como se nunca nos tivéssemos conhecido.