Neko Case — Twist the Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twist the Knife" de Neko Case.
Letra
Tenderly
Tenderly
Please take my breath from me Into the fountain
And up from the graves
Tearfully
Joyfully
Burn what is left of me
I don’t want these burdens
I’ve handsomely gained (?)
You’ll be my guest
And i’ll let you stay
Leave me the check
I’ll pay with the rest of my life
Twist the knife
Carefully
Quietly
You took what’s young from me I didn’t deserve it I gave it away
Cowardly
Thoughtlessly
You walk away from me And I’ll tear my heart out to save you the day
You’ll be my guest
And i’ll let you stay
Leave me the check
I’ll pay with the rest of my life
Twist the knife
Tenderly
Tenderly
Please take my breath from me Into the fountain
And up from the graves
Tradução da letra
Ternamente
Ternamente
Por favor, respira de mim para a fonte.
E pelos sepulcros,
Com lágrimas
Alegremente
Queimem o que resta de mim
Não quero estes fardos.
Ganhei muito bem.)
Serás meu convidado.
E vou deixar-te ficar
Deixa-me o cheque.
Pagarei com o resto da minha vida.
Torce a faca
Cuidadosamente
Silenciosamente
Tiraste-me o que era novo. Eu não o merecia. dei-o a alguém.
Covarde
Impensadamente
Tu afastas-te de mim e eu arranco-te o coração para te salvar o dia
Serás meu convidado.
E vou deixar-te ficar
Deixa-me o cheque.
Pagarei com o resto da minha vida.
Torce a faca
Ternamente
Ternamente
Por favor, respira de mim para a fonte.
E pelos sepulcros,