Neko Case — Tightly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tightly" de Neko Case.
Letra
When I’m walkin' under stars
I covet all the waning hours
All the lonely houses stand like monuments
To thieves
When I’m walkin' in the dark
I’m free to covet all I want
You’ve made it all so very dangerous
I can’t stay away
When I’m walkin' under trees
I’m free to covet all I please
New moons in the alley
And it’s madness calls to me Tonight, tonight, tonight…
If I meet you in the night
You’re free to covet all you like
Don’t you try and stop me I cling tightly… to this life
Tradução da letra
Quando estou a caminhar sob as estrelas
Anseio por todas as horas que minguam
Todas as casas solitárias parecem monumentos
Aos ladrões
Quando estou a andar no escuro
Estou livre para cobiçar tudo o que quero
Tornaste tudo tão perigoso.
Não posso ficar longe
Quando ando por baixo das árvores
Estou livre para cobiçar tudo o que quiser
Luas novas no beco
E é uma loucura chamar-me esta noite, esta noite, esta noite…
Se te encontrar à noite
És livre de cobiçar tudo o que quiseres.
Não tentes impedir - me. eu agarro-me firmemente a esta vida.