Neko Case — The Needle Has Landed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Needle Has Landed" de Neko Case.
Letra
Here I am in traffic’s slow flow
Where the needle touched down
Carbon planes draw a cage round the air force base
Where the needle touched down
My foot on the brake it’s ok to fly low
Over poor Spanaway
An eagle swooped down from a semi-trailer
Took the name of your town from a sharp-toothed freighter
The needle’s the same that recorded and played
When you left me at the greyhound the year I moved away
And if I knew then what’s so obvious now
You’d still be here baby
My baby, baby
So that’s why I never come back here
That’s why they spit out my name
Your ex’s have clawed up the bible
Trying to keep me away
With the sledge of tectonic fever
The needle has landed again
Let it play
And the needle touched down
The needle is landing
And the needle touched down
The needle is landing
An eagle swooped down from a semi-trailer
Took the name of your town
From a sharp-toothed freighter
And if I knew then what’s so obvious now
You’d still be here
Tradução da letra
Aqui estou eu no fluxo lento do trânsito
Onde a agulha tocou
Aviões de carbono desenham uma gaiola à volta da base da Força Aérea.
Onde a agulha tocou
O meu pé no travão não faz mal voar baixo
Over poor Spanaway
Uma águia desceu de um semi-reboque
Tirou o nome da sua cidade de um cargueiro de dentes afiados.
A agulha é a mesma que gravou e tocou
Quando me deixaste no greyhound no ano em que me mudei
E se eu soubesse então o que é tão óbvio agora
Ainda estarias aqui, querida.
My baby, baby
É por isso que nunca mais volto aqui.
É por isso que eles cuspiram o meu nome.
O teu ex-marido arranhou a Bíblia.
A tentar afastar-me
Com a marreta da febre tectónica
A agulha aterrou novamente.
Deixa tocar
E a agulha tocou para baixo
A agulha está a aterrar.
E a agulha tocou para baixo
A agulha está a aterrar.
Uma águia desceu de um semi-reboque
Tomou o nome da sua cidade
De um cargueiro de dentes afiados
E se eu soubesse então o que é tão óbvio agora
Ainda estarias aqui.