Neko Case — That’s Who I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That’s Who I Am" de Neko Case.
Letra
i’m a whole lotta big little girl
and i know what men like
look out boys ‘cause here comes anna
with her skirt hiked up high
when you hold me tight
and look into my eyes
i can sucker you into believing
all of my lies
that’s who i am
one thousand percent illusion
that’s who i am
gotcha floatin' on a cloud
that’s who i am
cookie-cut for your lovin' reunion
i want to make damn sure you know
what you’re getting yourself into now
i can be as nice as pie
whenever i need to
put my hand in your front pockets
and tighten up your screw
make you feel like a big man
walkin' with your barbie doll
put you down when you ain’t around
and kick you when you fall
that’s who i am
one thousand percent illusion
that’s who i am
gotcha floatin' on a cloud
that’s who i am
cookie-cut for your lovin' reunion
i want to make damn sure you know
what you’re getting yourself into now
i can laugh at all your jokes
particularly when it’s at you
had better and i had worse
but i guess that you’ll do
don’t try to boss me or think i really care
‘cause there’s hundreds of boys waitin', waitin' for me out there
that’s who i am
one thousand percent illusion
that’s who i am
gotcha floatin' on a cloud
that’s who i am
cookie-cut for your lovin' reunion
i want to make damn sure you know
what you’re getting yourself into now
Tradução da letra
sou uma menina muito crescida.
e sei do que os homens gostam
cuidado rapazes porque aqui vem a anna
com a saia no alto
quando me abraças com força
e olha nos meus olhos
consigo convencer-te a acreditar
todas as minhas mentiras
é quem eu sou.
mil por cento de ilusão
é quem eu sou.
Apanhei-te a flutuar numa nuvem
é quem eu sou.
cookie-cut for your lovin ' reunion
quero ter a certeza que sabes.
no que te estás a meter Agora
posso ser tão boa como uma tarte
sempre que preciso
põe a minha mão nos teus bolsos da frente.
e aperta o teu parafuso
fazer-te sentir um grande homem
a passear com a tua barbie
ponho-te no chão quando não estás por perto
e pontapear-te quando caíres
é quem eu sou.
mil por cento de ilusão
é quem eu sou.
Apanhei-te a flutuar numa nuvem
é quem eu sou.
cookie-cut for your lovin ' reunion
quero ter a certeza que sabes.
no que te estás a meter Agora
posso rir de todas as tuas piadas
especialmente quando é contigo.
tinha melhor e tinha pior
mas acho que vais fazer
Não tentes mandar em mim ou achas que me importo
porque há centenas de rapazes à minha espera
é quem eu sou.
mil por cento de ilusão
é quem eu sou.
Apanhei-te a flutuar numa nuvem
é quem eu sou.
cookie-cut for your lovin ' reunion
quero ter a certeza que sabes.
no que te estás a meter Agora