Neko Case — Mood to Burn Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mood to Burn Bridges" de Neko Case.
Letra
So many people live in my town
And mind to my business but none of their own
They’re all so happy now that I’ve done wrong
I’m surprised they don’t come up and thank me So if you want moral advice
I suggest you just tuck it all away
'Cause my mood to burn bridges
Parallels my mood to dig ditches
Don’t cross me on neither a day, baby
Don’t make mistakes or be human
They savor your every false move
And the fear that they hide looking for a Break
If ever confronted with truth
So if you want moral advice
I suggest you just tuck it all away
'Cause my mood to burn bridges
Parallels my mood to dig ditches
Don’t cross me on neither a day, baby
From the well of their hearts spring the poison
That mixed with suspicion and reckless derision
And something they read on a church toilet stall
They think that their lives are much better
Than mine on the soapbox and ladders stand tall
So if you want moral advice
I suggest you just tuck it all away
'Cause my mood to burn bridges
Parallels my mood to dig ditches
Don’t cross me on neither a day
I see those arrows beside me I hear you right behind me Don’t cross me on neither a day
Tradução da letra
Tantas pessoas vivem na minha cidade
E não se metam nos meus assuntos, mas nenhum deles.
Estão todos tão felizes agora que fiz mal.
Surpreende-me que não venham agradecer - me, por isso, se queres conselhos morais ...
Sugiro que escondas tudo.
'Cause my mood to burn bridges
Iguala a minha disposição para cavar valas
Não me chateies nem um dia, querida.
Não cometas erros ou sejas humano.
Eles saboreiam cada movimento em falso
E o medo de se esconderem à procura de uma oportunidade
Se alguma vez confrontado com a verdade
Por isso, se queres conselhos morais ...
Sugiro que escondas tudo.
'Cause my mood to burn bridges
Iguala a minha disposição para cavar valas
Não me chateies nem um dia, querida.
Do Poço dos seus corações brota o veneno
Que misturava com suspeita e escárnio imprudente
E algo que leram numa casa de banho da Igreja.
Acham que as suas vidas são muito melhores.
Do que a minha na caixa de sabão e as escadas ficam altas
Por isso, se queres conselhos morais ...
Sugiro que escondas tudo.
'Cause my mood to burn bridges
Iguala a minha disposição para cavar valas
Não me chateies nem um dia.
Vejo aquelas flechas ao meu lado. ouço-te mesmo atrás de mim. não me Cruzes nem num dia.