Neko Case — Misfire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misfire" de Neko Case.
Letra
Don’t you misfire to fill me up With the desire to carry on.
Don’t you know honey that love’s a game.
It’s always hit or miss, so take your aim.
Gotta hold on tight,
Shoot me out of sight.
Don’t you misfire to fill me up With the desire to carry on Your gun is loaded and pointed my way
There’s only one bullet so don’t delay
Gotta time it right
Fire me through the night
Come on, take your shot
Fire me higher
Dont you miss this time
Please don’t misfire.
Tradução da letra
Não falhes para me encheres com o desejo de continuar.
Não sabes, querida, que o amor é um jogo?
É sempre acertar ou falhar, por isso faz a tua pontaria.
Tenho de me agarrar bem,
Dá-me um tiro.
Não disparem mal para me encher com o desejo de continuar com a sua arma está carregada e apontou-me o caminho
Só há uma bala, por isso não demores.
Tenho de cronometrar bem
Despede-me durante a noite
Vamos, dispara.
Despede-me mais alto.
Não perca desta vez
Por favor, não falhem.