Neko Case — Madonna of the Wasps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madonna of the Wasps" de Neko Case.
Letra
Is this love?
Is this love?
Is this, is this, is this love?
Lost Madonna of the wasps,
I wonder where we crossed
I wonder why she lost me Lost Madonna of the wasps,
she’s dying in the frost
I wonder what she cost me Is this love?
Lost Madonna of the swans,
she waves a magic wand
And then she settles on me Wise Madonna of the flies,
I look into her eyes
And then she recognizes me Is this love?
Is this love?
Lost Madonna of the wasps,
I wonder where we crossed
I wonder why she lost me Lost Madonna of the wasps,
she’s lying in the frost
I wonder what she cost me Is this love?
Is this love?
Is this love?
Tradução da letra
Isto é amor?
Isto é amor?
Isto é amor?
Madonna perdida das vespas,
Pergunto - me onde atravessámos.
Porque será que ela me perdeu a Madonna das vespas?,
ela está a morrer na geada.
Pergunto - me o que me terá custado este amor?
Madonna perdida dos Cisnes,
ela acena com uma varinha mágica
E depois ela instalou-se em mim, a sábia Madonna das moscas.,
Eu olho nos olhos dela.
E depois ela reconhece-me que isto é amor?
Isto é amor?
Madonna perdida das vespas,
Pergunto - me onde atravessámos.
Porque será que ela me perdeu a Madonna das vespas?,
ela está deitada no gelo.
Pergunto - me o que me terá custado este amor?
Isto é amor?
Isto é amor?