Neko Case — Lion's Jaws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion's Jaws" de Neko Case.
Letra
You’re gone, the trees are so quiet
When your hand was in my pocket
How they swayed from side to side
Now the meddling sky and my snowy eye
Sees a different night
The night I fell into the lion’s jaws
To my regret and your delight
Those teeth themselves could not divine
Nor their pressure estimate
The haze I wish to never break
And to never contemplate
Momentum for the sake of momentum
Momentum for the sake of momentum
Of momentum
Tradução da letra
Foste-te embora, as árvores estão tão silenciosas
Quando a tua mão estava no meu bolso
Como se moviam de um lado para o outro
Agora o céu intrometido e o meu olho nevado
Vê uma noite diferente
Na noite em que caí nas mandíbulas do leão
Para o meu arrependimento e prazer
Aqueles dentes em si não podiam adivinhar
Nem a sua estimativa de pressão
A névoa que desejo nunca quebrar
E nunca contemplar
Impulso em nome do impulso
Impulso em nome do impulso
De momento