Neko Case — I Wish I Was The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Was The Moon" de Neko Case.
Letra
Chimney falls and lovers blaze
Thought that I was young
Now I’ve freezing hands and bloodless veins
As numb as I’ve become
I’m so tired
I wish I was the moon tonight
Last night I dreamt I had forgotten my name
'Cause I had sold my soul but awoke just the same
I’m so lonely
I wish I was the moon tonight
God blessed me, I’m a free man
With no place free to go
I’m paralyzed and collared-tight
No pills for what I fear
This is crazy
I wish I was the moon tonight
Chimney falls and lovers blaze
Thought that I was young
Now I’ve freezing hands & bloodless veins
As numb as I’ve become
I’m so tired,
I wish I was the moon tonight
How will you know if you found me at least
'Cause I’ll be the one, be the one, be the one
With my heart in my lap
I’m so tired, I’m so tired
I wish I was the moon tonight
Tradução da letra
Chimney falls and lovers blaze
Pensei que era jovem.
Agora tenho mãos geladas e veias sem sangue
Tão entorpecido como me tornei
Estou tão cansada.
Quem me dera ser a lua esta noite
Ontem à noite sonhei que me tinha esquecido do meu nome.
Porque eu tinha vendido a minha alma mas acordei na mesma
Estou tão só
Quem me dera ser a lua esta noite
Deus abençoou-me, sou um homem livre.
Sem lugar livre para ir
Estou paralisado e colado.
Nada de comprimidos pelo que temo
Isto é uma loucura.
Quem me dera ser a lua esta noite
Chimney falls and lovers blaze
Pensei que era jovem.
Agora tenho mãos geladas e veias sem sangue
Tão entorpecido como me tornei
Estou tão cansada.,
Quem me dera ser a lua esta noite
Como vais saber se me encontraste, pelo menos?
Porque eu serei o tal, seja o tal, seja o tal
Com o meu coração no meu colo
Estou tão cansado, estou tão cansado
Quem me dera ser a lua esta noite