Neko Case — Honey and Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey and Smoke" de Neko Case.
Letra
I watch as they dance with you
I watch as they sing to you
I watch as they pour honey in your ear
Like moths, with their tattered wings, swing back
Into your flame again, but dear
Can’t you see, there’s nothing for you here
'Cause I know, it’s all honey and smoke
They don’t really love you like I do Unaware of just how beautiful you are from within
Uncontainable, exquisite to the detail
Hypnotizes people, robs them of their social graces
Swarming to your glow, burning you with razors
I know, it’s all honey and smoke
They don’t really love you like I do And I know, it’s all honey and smoke
They don’t really love you like I do
I watch as they sing to you
I watch as they dance with you
I watch as they pour honey in your ear
Tradução da letra
Eu vejo como eles dançam contigo
Eu vejo como eles cantam para ti
Eu vejo como eles derramam mel no seu ouvido
Como traças, com as suas asas esfarrapadas, balançam para trás
Para a tua chama outra vez, Mas querida
Não vês que não há nada para ti aqui?
Porque eu sei, é tudo mel e fumo
Eles não te amam como eu desconheço o quão bonita és de dentro.
Inacessível, requintado ao pormenor
Hipnotiza as pessoas, rouba-lhes as suas graças sociais.
A abarrotar do teu brilho, a queimar-te com lâminas de barbear
Eu sei, é tudo mel e fumo.
Eles realmente não te amam como eu amo E eu sei, é tudo mel e fumo
Eles não te amam como eu.
Eu vejo como eles cantam para ti
Eu vejo como eles dançam contigo
Eu vejo como eles derramam mel no seu ouvido