Neko Case — Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fever" de Neko Case.
Letra
In an open field at dusk, to footfalls I awoke
Marching ants across my temples, oh Their feet had no intention
They followed some magnetic drum
Prisoners of their destination
From the slats of the factory come
Where once they did make rails
Old Death’s peculiar songs
He didn’t know I was listening
So he crowed out nice and long
To the spiders and the lumber
And the dust of his conquest
And his hunger and his lust
I heard his feet rejoice
I heard him tap his cane
As if he had his own review
On stage at the F and M I caught his words in my open mouth
I gagged and choked and spit them out
I heard him turn his heated hear
My tiny heart beat in his ear
I was already running
Oh, I heard him coming
Shrapnel spitting from his wheels
His sobbing arms raked for my heels
I dove and rolled and hid my face
And I said these magic words:
My dove is home
Her breast is warm
My dove is home
And I said these magic words
And fell down, down the anthill for days
My dove is home
Her breast is warm
My dove is home
My dove is home
Her breast is warm
My dove is home
Tradução da letra
Em um campo aberto ao anoitecer, para as quedas de pés eu acordei
Formigas marchando pelas minhas têmporas, oh seus pés não tinham intenção
Eles seguiram um tambor magnético.
Prisioneiros do seu destino
Das ripas da fábrica vêm
Onde uma vez fizeram Carris
Canções peculiares da velha morte
Ele não sabia que eu estava a ouvir.
Então ele cantava bem e por muito tempo
Às aranhas e à madeira
E o pó da sua conquista
E a sua fome e luxúria
Ouvi os pés dele alegrarem-se.
Ouvi-o a bater na Bengala.
Como se tivesse a sua própria crítica.
No palco, no F E M, apanhei as palavras dele na minha boca aberta.
Engasguei - me e engasguei-me e cuspi-os.
Eu ouvi-o virar a sua heared
O meu pequeno coração batia-lhe no ouvido
Eu já estava a correr.
Ouvi-o chegar.
Estilhaços a cuspir das rodas
Os seus braços choramingando pelos meus calcanhares
Mergulhei e rolei e escondi a minha cara
E eu disse estas palavras mágicas:
A minha pomba está em casa
O peito dela está quente.
A minha pomba está em casa
E eu disse estas palavras mágicas
E caiu no formigueiro durante dias
A minha pomba está em casa
O peito dela está quente.
A minha pomba está em casa
A minha pomba está em casa
O peito dela está quente.
A minha pomba está em casa