Neko Case — Dirty Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Knife" de Neko Case.
Letra
So suddenly the madness came
With its whiskered, wolven, ether pangs
He locked the door
And shut the blinds
He laid down on the floor and he slept like iron
While the dirty knife worked deep
Into his spine
The blood runs crazy
The blood runs crazy
Cascading letters pool on the stairs
The grass is high, the cats are wild
You can’t even touch the tip of their tails
And the blood runs crazy with giant strides
He sang nursery rhymes to paralyze
The wolves that eddy out the corner of his eyes
But they squared him frozen where he stood
In the glow of the furniture piled high for firewood
And the blood runs crazy with giant strides
And the woodsman failed to breech those fangs in time
So they dragged him through the underbrush
Wearing three winter coats and a dirty knife
Tradução da letra
De repente, veio a loucura.
Com as suas garras, wolven, dores de éter
Ele trancou a porta.
E fecha as persianas
Deitou-se no chão e dormiu como ferro.
Enquanto a faca suja trabalhava fundo
Na sua espinha.
O sangue enlouquece
O sangue enlouquece
Pool de cartas em cascata nas escadas
A relva é alta, os gatos são selvagens
Nem sequer podes tocar na ponta das caudas deles.
E o sangue fica louco com passos gigantes
Cantava canções de embalar para paralisar
Os lobos que derreteram o canto dos seus olhos
Mas eles o pegaram congelado onde ele estava
No brilho dos móveis empilhados para lenha
E o sangue fica louco com passos gigantes
E o lenhador não conseguiu quebrar essas presas a tempo.
Por isso arrastaram-no pela vegetação rasteira.
Usando três casacos de Inverno e uma faca suja