Neko Case — Blue Fires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Fires" de Neko Case.
Letra
Why does the heart of the flame burn blue?
Why do January cherries bloom?
Why do blue fires burn in me, yet not in you?
How can the prairie flocks keep their courses true
And navigate the stars as they do?
How do blue fires burn in me, yet not in you?
You tell me you’re here
But your words are like fumes
They just disappear
Now all of the heat’s
Rushing out of the room
The hottest part of this flame burns blue
The January cherries bloom
Burn not in you, yet not in you
Tradução da letra
Porque é que o coração da chama arde azul?
Porque florescem as cerejas de Janeiro?
Porque é que os fogos azuis ardem em mim e não em ti?
Como podem os rebanhos da pradaria manter os seus cursos verdadeiros
E navegar pelas estrelas como elas fazem?
Como é que os fogos azuis ardem em mim, mas não em ti?
Diz-me que estás aqui.
Mas as tuas palavras são como fumos.
Simplesmente desaparecem.
Agora todo o calor
A correr para fora da sala
A parte mais quente desta chama arde azul
A flor das cerejas de Janeiro
Não Ardas em ti, mas não em ti