Neko Case — 1000 Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Miles Away" de Neko Case.
Letra
I’m out in the cold
I gaze through your window
The music’s on
I’m watching you sway
Just yesterday
In February’s dark
We watched the stars
Explode until day break
How can you stand right there
And be a thousand miles away?
A thousand miles away
I saw a light in your eyes
It was the animal kind
All fierce and bright
Now every color fades
I’m out in the snow
In your golden glow
I feel no heat
From my feet up to my face
How can you stand right there
And be a thousand miles away?
A thousand miles away
Tradução da letra
Estou ao frio
Olho através da tua janela
A música está ligada
Estou a ver-te balançar
Ainda ontem
No escuro de fevereiro
Vimos as estrelas
Explodir até ao fim do dia
Como podes ficar aí parado?
E estar a mil milhas de distância?
A mil milhas de distância
Vi uma luz nos teus olhos
Era do tipo animal.
Todos ferozes e brilhantes
Agora todas as cores desvanecem-se
Estou na neve
No teu brilho dourado
Não sinto calor.
Dos meus pés até à minha cara
Como podes ficar aí parado?
E estar a mil milhas de distância?
A mil milhas de distância