Nekfeu — Point d'interrogation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point d'interrogation" de Nekfeu.
Letra
On n’en a rien à péter des modes, rien
Tellement que c’en est dur de trouver les mots
Moi, j’aime rien mais j’aimais bien l'été quand j'étais môme
J’ai pas l’sang chaud, j’ai l’sang froid comme si j'étais mort
Moi, j’fais partie des gens qui restent chez eux
J’essaie d’comprendre les signes de celui qui dessine et dresse les Cieux
Protège tes eu', y’a rien à gratter, rien
N’attends pas que la Française des Jeux te sèche les yeux
J’ai des poumons d’or sous mon torse, ouais
Pourquoi faire du rap conscient quand tout l’monde dort?
Allez tous balayer devant chez vous
Vous êtes dans la matrice, débranchez-vous
Les amatrices, déhanchez-vous
Et toi! Moi? J’suis contre leurs lois
J’pars loin quand j’vois les contrôleurs
Déjà au taf, on trafiquait les sorties d’caisse, faut faire du chiffre
Amène du shit, on voyage sans ticket
J’suis ce chic type anti-guerre qui chine plus qu’un antiquaire
Les s&les sont diggués, le flow semble impossible à endiguer
Wesh, ça dit quoi? Le chemin n’est pas indiqué
Mais mon syndicat sait dédicacer le son des caves
Je danse seul avec mes écouteurs en club, club
Je n’fais pas partie de ceux qu’ont beaucoup de rancœur
Mais y’a certains combats que je préfère mener seul
Et, si tu m’endors, je ne vais pas fermer les yeux
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu! On va rendre nos ennemis célèbres
À part les murs, personne protège mon dos
Et Le Malin envahit mon temple, ma tête, mon dôme
L’ennemi s’trouve dehors et dedans
J’ai l’esprit et le corps pollués, j’vois qu’de la buée, des corbeaux
J’pratique la danse des cordes vocales
Il s’agit d’s’enrichir dans c’décor pauvre
On regarde mais on a la flemme de voir
Le navire coule et ils disent qu’c’est un problème de voile
Pour celle qui m’a vêtu, je dépense, je taffe et j’tue
Celui qui veut que j’chois est mort à l'état de fœtus
La vie: un casino, laisse personne
Mélanger ton jeu d’cartes, y’a pas d’jeton jetable
J’dirai à mon fils: «Faut éviter l’hall! Garde tes mains clean
Paie-moi une tombe inclinée: j’dois garder la tête haute»
Soit tu dors au soleil, soit tu pionces à l’ombre
J’suis dans mon salon, chaque jour, ma liste de questions s’allonge
Que ferais-tu une fois devenu le roi?
La question est ouverte sept sur sept
J’sais même pas qui j’suis mais c’qui est sûr
C’est qu’j’ressemble pas à celui que j’vois devant le miroir
Je demande à la poussière comme John Fante
Jeune enfanté dans le désert, je bois dans chaque fontaine
Parmi les zonards qui font d’la 'zique
Naturaliste comme Zola, rattrapé par le fantastique
Le cordon d’la capuche serré, parfois, j’me surprends
À penser comme un bandit, influencé par ma bande
J’sais très bien que je n’ferai aucun cambriolage
Mais j’ai des valeurs que je n’céderai pour aucun prix aux lâches
Incompris comme un Roumain blessé dans son estime
J’vois ma vie comme un roman:
J’essaye de soigner l’style et j’veux l’titre
Puisqu’on meurt, au moins, y’aura pas de dérogation
Mais le point final est un point d’interrogation
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu! On va rendre nos ennemis célèbres
Tradução da letra
Não temos nada para peidar modas, nada
Tão difícil de encontrar as palavras
Não gosto de nada, mas gostava da summer quando era criança.
Não tenho sangue quente, tenho sangue frio como se estivesse morto.
Sou uma das pessoas que fica em casa.
Tento compreender os sinais daquele que atrai e eleva os céus
Proteger a sua UE", não há nada para coçar, nada
Não esperes pelos jogos franceses para secar os olhos
Tenho pulmões de ouro debaixo do tronco.
Porquê fazer rap consciente quando estão todos a dormir?
Toda a gente a varrer em frente à tua casa.
Você está na matriz, desconecte
Amadores, saiam da frente.
E tu! Eu? Sou contra as leis deles.
Vou-me embora quando vejo os controladores.
Já no taf, traficámos as saídas de dinheiro, temos de fazer a figura
Traz merda, viajamos sem bilhete
Sou um tipo anti-guerra elegante que China mais do que um antiquário.
Os s & les são digged, o fluxo parece impossível de stem
Wesh, o que diz? O canal horário não está indicado
Mas o meu sindicato sabe como assinar o som das caves.
Danço sozinho com os auscultadores no clube.
Não sou daqueles que têm muitos ressentimentos.
Mas há algumas lutas que prefiro lutar sozinho.
E se me puseres a dormir, não fecho os olhos.
Um dia estamos lá em baixo; no dia seguinte levantamo-nos
Demasiadas perguntas: a minha alma está selada
Fenomenal como o exército celestial
Vamos tornar os nossos inimigos famosos.
Um dia estamos lá em baixo; no dia seguinte levantamo-nos
Demasiadas perguntas: a minha alma está selada
Fenomenal como o exército celestial
Vamos tornar os nossos inimigos famosos.
Celebramos, tornamos os nossos inimigos famosos
Celebramos, tornamos os nossos inimigos famosos
Celebramos, tornamos os nossos inimigos famosos
Arma e fogo! Vamos tornar os nossos inimigos famosos.
Além das paredes, ninguém me protege as costas.
E o maligno invade o meu templo, a minha cabeça, a minha cúpula
O inimigo está dentro e fora
Polui a mente e o corpo, só vejo nevoeiro, corvos
Eu pratico dança de cordas vocais
Trata-se de enriquecer neste ambiente pobre.
Nós olhamos, mas temos o desejo de ver
O navio afunda e dizem que é um problema de navegação.
Para aquele que me vestia, eu gastava, barbeava-me e matava
Aquele que quer que eu chois morreu em estado fetal.
A vida: um casino, que ninguém
Baralha o baralho de cartas, não há chip descartável.
Direi ao meu filho: "temos de evitar o corredor! Mantém as mãos limpas.
Pague-me um túmulo inclinado: tenho de manter a cabeça erguida»
Ou dormes ao sol ou mexes na sombra
Estou na minha sala, todos os dias, a minha lista de perguntas aumenta.
O que farias quando te tornasses Rei?
A questão está em aberto sete por sete.
Nem sei quem sou, mas isso é certo.
É que não me pareço com o que vejo à frente do espelho.
Eu pergunto pó como John Fante
Jovens nascidos no deserto, bebo em todas as fontes
Entre os zonards que fazem o zique
Naturalista como Zola, apanhado com o fantástico
O cordão do capô apertado, às vezes eu me surpreendo
Pensar como um bandido, influenciado pelo meu gangue
Sei muito bem que não farei nenhum roubo.
Mas tenho valores que não vou dar por nenhum preço aos cobardes.
Incompreendido como um Romeno ferido na sua estima
Vejo a minha vida como um romance:
Tento curar o estilo e quero o título.
Uma vez que morremos, pelo menos, não haverá derrogação.
Mas o ponto final é um ponto de interrogação.
Um dia estamos lá em baixo; no dia seguinte levantamo-nos
Demasiadas perguntas: a minha alma está selada
Fenomenal como o exército celestial
Vamos tornar os nossos inimigos famosos.
Um dia estamos lá em baixo; no dia seguinte levantamo-nos
Demasiadas perguntas: a minha alma está selada
Fenomenal como o exército celestial
Vamos tornar os nossos inimigos famosos.
Celebramos, tornamos os nossos inimigos famosos
Celebramos, tornamos os nossos inimigos famosos
Celebramos, tornamos os nossos inimigos famosos
Arma e fogo! Vamos tornar os nossos inimigos famosos.