Nek — Uno come me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uno come me" de Nek.
Letra
Si dice che l’amore da assuefazione
non puoi durare una vita cosi
di questa regola io sono eccezione
non so abituarmi a quei occhi che mi dicono di si.
E’inevitabile inacettabile
che tu sia tutto per uno come me
è inconcepibile, inaffrontabile
che tu sia amore per uno, come me E come sempre nasce tutto per gioco
le grandi cose hanno bisogno di poco
poi la tua faccia quando fai la sicura
sai cosea c'è non so più andare avanti da te.
L’apoteosi di una storia perfetta,
sai c'è alchimia non sono uno che aspetta
so che questa cose non finiscono mai
e allora adesso che lo sai non so più andare via da te.
E’inevitabile inacettabile
che tu sia tutto per uno come me
è inconcepibile, inaffrontabile
che tu sia amore per uno, come me.
Sono annientato sono fuori controllo
mi hai spaventato ma di certo non mollo
poi la tua tua faccia quando fai la sicura
sai cosa c'è che non voglio andare via da te.
Vorrei che ci fosse solamente attrazione
e invece no c'è in ballo molto di più
tutti i miei istinti sono in competizione
io non cpaisco se sei paradiso o schiavitù
E’inevitabile inacettabile
che tu sia tutto per uno come me
è inconcepibile inaffrontabile
che tu sia amore per uno come me A questo punto sono fuori controllo mi fa piaura ma di certo non mollo
per l’espressione che fai quando mi parli
sai cosa c'è non voglio andare via da te
E’inevitabile inaccettabile
che tu sia tutto per uno come me
è inconce
Tradução da letra
Diz-se que o amor da habituação
não podes durar uma vida como esta.
desta regra sou excepção
Não me consigo habituar aos olhos que me dizem que sim.
É inevitável e inaceitável.
que és tudo por alguém como eu
é inconcebível, sem medo
que você é amor por um, como eu e como sempre tudo nasce para o jogo
grandes coisas precisam de pouco
então a tua cara quando te certificares
sabes que mais? Já não consigo seguir em frente.
A apoteose de uma história perfeita,
sabes que há Alquimia eu não sou de esperar
Eu sei que isto nunca acaba.
por isso, agora que sabes, não posso afastar-me de ti.
É inevitável e inaceitável.
que és tudo por alguém como eu
é inconcebível, sem medo
que és amor por alguém como eu.
Estou aniquilado estou fora de controlo
assustaste-me, mas eu não desisto.
então a tua cara quando te certificares
sabes o que não quero deixar-te.
Quem me dera que só houvesse atracção
e em vez disso há muito mais em jogo
todos os meus instintos competem
Não me importo se és o céu ou a servidão
É inevitável e inaceitável.
que és tudo por alguém como eu
é inconcebível.
que és amor por alguém como eu neste momento estou fora de controlo faz-me piaura, mas certamente não desisto.
pela expressão que fazes quando falas comigo
sabes que mais? Não quero afastar-me de ti.
É inevitável e inaceitável.
que és tudo por alguém como eu
é inconcebível.