Nek — Tu sei, tu sai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu sei, tu sai" de Nek.
Letra
Gi le 3 tu ti scopri un po'
stai dormendo attaccata a me
e sorridi
perІ non so ora dove sei
tu vicina e cos¬ distante
il cuore ti batte ma per chi batte
non ne so niente
chiss, chiss
fantasie che l’insonnia da magari adesso un altro sta con te se potessi li ucciderei
tutti i sogni tuoi
piano piano vorrei svegliarti
per rassicurarmi e per parlare un po'
e invece no,
forse ho paura di capire con chi stai
Tu sei tu sai
nel sogno da chi vai
tu sei con me ma la mente dov'
seguo il ritmo del respiro
movimenti leggeri della fronte tua
quando sogni non sei mia
Gi le 6 ed l’alba ormai
e il tuo cuscino scivolato gi№
muovi i piedi cercando i miei
e ritorni tu quella che
io potrei perdere un giorno o l’altro
debbo ammetterlo sai,
non c’ho pensato mai
convinto che
se le altre storie finiscono
quella nostra no Tu sei tu sai
nel sogno da chi vai
tu sei tu sai
stai svegliandoti ormai
mi sorprendo i tuoi occhi
quasi chiusi poi accesi,
spalancati in me dici sorridendo: «sognavo di te!»
Fino alla gola
tiri le lenzuola
con un calcio mi spingi via
se ti tocco gridi
poi ti giri e ridi
e alla fine ci cadi
in un si
Tu sei tu sai
sorpresi insieme dal mattino
tu sei tu sai
tu sei tu sai
e adesso il sogno gi lontano…
Tradução da letra
Às 3 horas você se descobre um pouco
andas a dormir comigo.
e sorri
perI, não sei onde estás agora.
estás perto e tão longe
o coração bate, mas para aqueles que batem
Não sei nada sobre isso.
chiss, chiss
fantasias que a insónia de talvez agora outra está contigo Se eu pudesse matá-los
todos os teus sonhos
lentamente, gostaria de te acordar.
para me tranquilizar e falar um pouco
e não.,
talvez tenha medo de perceber com quem estás.
Tu és tu sabes
no sonho para quem vais
estás comigo mas a mente devia
Eu sigo o ritmo da respiração
movimentos leves da tua testa
quando sonhas não és minha
Às 6 da madrugada
e a tua almofada escorregou gi№
mexe os pés à procura dos meus
e tu devolves aquele que
Posso perder um dia ou outro
Tenho de admitir.,
Nunca pensei nisso.
convencido de que
se as outras histórias terminarem
nossa não você é você sabe
no sonho para quem vais
tu és tu sabes
estás a acordar agora.
Surpreende-me os teus olhos.
quase fechado e aceso,
abra em mim você diz sorrindo: "eu sonhei com você!»
Até à garganta
puxa os lençóis.
com um pontapé tu afastas-me
se te tocar grita
depois viras - te e RIS
e no final você cai
em um si
Tu és tu sabes
surpreendidos juntos desde a manhã
tu és tu sabes
tu és tu sabes
e agora o sonho já está longe…