Nek — Tira su il volume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tira su il volume" de Nek.
Letra
A volte sembra che
anche dio ti abbia abbandonato
e non hai voce per gridare
che hai sbagliato
quando ti convinci
che sarebbe meglio andare via
A volte resti immobile
col vuoto nella mente
non hai più la voglia
e non hai più niente
quando tutto tace
e ti resta solo la tua voce
Tira su il volume
in un mondo infame
conta più l’andare
che la direzione
tira su il volume
che ti sentano di più
altrimenti hai perso tu e intanto piove sulle parole
e intanto piove sulle parole
Quando gli altri dicono
che hai torto se hai ragione
mordi rabbia
fino quasi a soffocare
quando la tua vita
sembra che ti cada tra le dita
Tira su il volume
che per farti un nome
conta più gridare
delle tue parole
tira su il volume
che ti sentano di più
altrimenti hai perso tu e intanto piove sulle parole
e intanto piove sulle parole
Mentre gli occhi tuoi si accendono
Tira su il volume
in un mondo infame
conta più l’andare
che la direzione
tira su il volume
che ti sentano di più
ora che hai ragione tu e intanto piove sulle parole
e intanto piove sulle parole
Tira su il volume
in un mondo infame
conta più gridare
delle tue parole
tira su il volume
che ti sentano di più
altrimenti hai perso
Tradução da letra
Às vezes parece que
até Deus te abandonou.
e não tens voz para gritar
o que fizeste de errado?
quando se convence a si mesmo
que seria melhor ir embora
Às vezes ficas quieto
com o vazio em mente
já não tens vontade.
e não tens mais nada.
quando tudo é silencioso
e tudo o que te resta é a tua voz
Sobe o volume.
num mundo infame
mais sobre ir
sentido
sobe o volume.
deixa-os ouvir-te mais
caso contrário você perdeu e entretanto chove nas palavras
e entretanto chove nas palavras
Quando outros dizem
que estás errado se estiveres certo
bite raiva
quase sufocante.
quando a tua vida
parece cair entre os dedos
Sobe o volume.
do que fazer um nome para ti
conta mais gritos
das suas palavras
sobe o volume.
deixa-os ouvir-te mais
caso contrário você perdeu e entretanto chove nas palavras
e entretanto chove nas palavras
À medida que os teus olhos se iluminam
Sobe o volume.
num mundo infame
mais sobre ir
sentido
sobe o volume.
deixa-os ouvir-te mais
agora que tens razão e entretanto chove nas palavras
e entretanto chove nas palavras
Sobe o volume.
num mundo infame
conta mais gritos
das suas palavras
sobe o volume.
deixa-os ouvir-te mais
caso contrário, você perdeu.