Nek — Sube ya el volumen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sube ya el volumen" de Nek.
Letra
A veces sientes al pensar que Dios te ha abandonado
No tienes voz para gritar que has fallado
Cuando te das cuenta que te tienes que marchar de aquí
A veces no te mueves mas y con la mente en blanco
Ya no tienes ganas, ya no quieres nada
Cuando todo calla y tu voz es la única que oyes…
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan…
Si te acusan cada vez digas lo que digas
Muerdes rabia por que sabes son mentiras
Si vez que tu vida se te va como agua entre los dedos…
Sube ya el volumen para hacerte un hombre
Cuenta mas los gritos que palabras de hombre
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan,
Mientras tu mirada quemara
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Ahora que razón tendrás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan…
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta mas los gritos que palabras de hombre
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás.
Tradução da letra
Às vezes sentes que Deus te abandonou
Não tens voz para gritar que falhaste
Quando te apercebes que tens de sair daqui
Às vezes você não se move mais e com a mente em branco
Já não te apetece, já não queres nada
Quando tudo se cala e a tua voz é a única que ouves…
Aumente o volume em um mundo infame
Conta quanto você corre, novos endereços
Aumenta o volume, que te ouçam sempre mais
Que se não perderes
Palavras voar e não ficar,
Palavras voar e não ficar…
Se te acusarem cada vez que disseres o que disseres
Você morde raiva porque você sabe são mentiras
Sim quando a tua vida te sai como água entre os dedos…
Aumenta o volume para te tornares um homem
Conta mais os gritos que palavras de homem
Aumenta o volume, que te ouçam sempre mais
Que se não perderes
Palavras voar e não ficar,
Palavras voar e não ficar,
Enquanto o teu olhar queimasse
Aumente o volume em um mundo infame
Conta quanto você corre, novos endereços
Aumenta o volume, que te ouçam sempre mais
Agora que razão terás
Palavras voar e não ficar,
Palavras voar e não ficar…
Aumente o volume em um mundo infame
Conta mais os gritos que palavras de homem
Aumenta o volume, que te ouçam sempre mais
Que se não perderes.