Nek — Soltanto te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soltanto te" de Nek.
Letra
Dicono che un giorno questo cielo brucerà
che quasi d’improvviso l’orizzonte si sposterà
sarà pura immaginazione
o la prova che non esisti
soltanto te Dicono che il mondo in una notte finirà
e senza un avvertimento la sua luna si spegnerà
sarà solita suggestione
ma ti accorgi che non esisti
soltanto te Usa un po' della tua ragione
è evidente che non esisti
soltanto te Questo mondo che è da rifare
questo mondo impossibile
ora non te ne puoi fregare
non va bene così com'è
quindi smettila di pensare come centro dell’universo soltanto te quindi smettila di vedere come centro di tutto quanto soltanto te Dicono che il sole in un istante sparirà
che non ci sarà più spazio
neanche per questa umanità
non pretendo una soluzione
ma ti accorgi che non esisti
soltanto te basta un po' di immaginazione
ma è evidente che non esisti
soltanto te Questo mondo che è da rifare
questo mondo impossibile
ora non te ne puoi fregare
non va bene così com'è
quindi smettila di pensare
come centro dell’universo
soltanto te questo mondo che è da salvare
questo mondo difficile
ora che te ne puoi occupare
non lasciarlo così com'è
quindi smettila di vedere
come centro di tutto quanto
soltanto te soltanto te soltanto te soltanto te Questo mondo che è da rifare
questo mondo impossibile
ora non te ne puoi fregare
non lasciarlo così com'è
quindi smettila di pensare
come centro dell’universo
soltanto te questo mondo che è da salvare
questo mondo difficile
ora che te ne puoi occupare
non lasciarlo così com'è
quindi smettila di pensare
come centro dell’universo
soltanto te quindi smettila di vedere
come centro di tutto quanto
soltanto te
Tradução da letra
Dizem que um dia este céu arderá
que quase de repente o horizonte se moverá
será pura imaginação.
ou a prova de que não existes
só tu dizes que o mundo numa noite vai acabar
e sem um aviso a lua dele vai sair
será a sugestão habitual
mas percebes que não existes
só tu usas alguma da tua razão.
é óbvio que não existe
só tu este mundo que vai ser refeito
este mundo impossível
agora estás-te nas tintas.
não é bom como é.
por isso, pára de pensar como o centro do universo. pára de ver como o centro de tudo. só dizes que o sol desaparecerá num instante.
que não haverá mais espaço
nem mesmo para esta humanidade
Não exijo uma solução.
mas percebes que não existes
só tu tens um pouco de imaginação.
mas é óbvio que não existe
só tu este mundo que vai ser refeito
este mundo impossível
agora estás-te nas tintas.
não é bom como é.
então pára de pensar.
como o centro do universo
só tu este mundo que vai ser salvo
este mundo difícil
agora que podes tratar disso
não o deixes como está.
então pára de ver
como o centro de tudo
Só Tu só Tu só tu só tu este mundo que vai ser refeito
este mundo impossível
agora estás-te nas tintas.
não o deixes como está.
então pára de pensar.
como o centro do universo
só tu este mundo que vai ser salvo
este mundo difícil
agora que podes tratar disso
não o deixes como está.
então pára de pensar.
como o centro do universo
pára de ver
como o centro de tudo
só tu.