Nek — Simples emociones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simples emociones" de Nek.
Letra
Entre luces tenues de farolas
Camino lentamente
Y mi sombra que se alarga
Y te alcanza, yo cerca de ti No es tan fácil hablarse cuando
El tiempo no basta jamás
Pocas ganas de moverme
Pocas ganas de dejarte aquí
Yo creo todavía…
Recuerdo todavía…
Lo vivo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
Dime ahora que hay más importante
De lo que sientes dentro
Ser esclavo de una vida a tiempo
Se corre más que el viento
En este mundo ya no hay más distancia
Si volamos por doquier
Si te grito, si te busco, si me muero
Tú lo sentirás
Y vives todavía…
Y sientes todavía…
No pares todavía…
Tú no te pararas jamás, jamás
Días y semanas, noches y la luna
Un escalofrió vida con sus dudas
Y tú que rompías cadenas
Y el mundo olfateaba sintiéndote viva
Náufragos perdidos
En noches vacías
Entre tantas dudas
Entre las miradas después
Cuando es hora de irse
Te ruego que te quedes
Te amo todavía…
Te vivo todavía…
Y creo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
Tradução da letra
Entre luzes de rua fracas
Eu Ando devagar
E a minha sombra que se prolonga
E te alcança, Eu perto de ti não é tão fácil falar-se quando
O tempo nunca chega
Pouca vontade de me mexer
Pouca vontade de te deixar aqui
Eu acredito ainda…
Ainda me lembro…
Ainda o vivo…
Sob o céu claro, com a lua cheia
Estávamos descalços a sentir a areia
E eu que provava o medo, o medo de me sentir livre e vivo vivo
Emoções simples que nos invadiram
E cada resposta não nos parava porque
O amor dizias me É só uma palavra
Eu acredito ainda…
Ainda o vivo…
Ainda me lembro…
Ohhh…
Diz me agora o que é mais importante
Do que você sente dentro
Ser escravo de uma vida a tempo
Corre mais do que o vento
Neste mundo não há mais distância
Se voarmos por todo o lado
Se eu te gritar, se eu te procurar, se eu morrer
Vais sentir
E ainda vives…
E você sente ainda…
Não pares ainda…
Tu nunca pararás, nunca
Dias e semanas, noites e lua
Um arrepiante vida com suas dúvidas
E tu que partias correntes
E o mundo cheirava a sentir te viva
Náufragos perdidos
Em noites vazias
Entre tantas dúvidas
Entre os olhares depois
Quando é hora de ir
Peço-Te que fiques
Ainda Te amo…
Ainda te vivo…
E eu acredito ainda…
Sob o céu claro, com a lua cheia
Estávamos descalços a sentir a areia
E eu que provava o medo, o medo de me sentir livre e vivo vivo
Emoções simples que nos invadiram
E cada resposta não nos parava porque
O amor dizias me É só uma palavra
Eu acredito ainda…
Ainda o vivo…
Ainda me lembro…
Ohhh…