Nek — Notte di Febbraio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notte di Febbraio" de Nek.
Letra
Stai con me, è presto e poi che fretta c'è
Anche se fuori dall’auto già piove da un’ora
E sale piano la voglia di una casa,
Una candela da accendere
E poi spegnere.
Come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei.
Scaldami ed io poi farò lo stesso,
Prendimi io sono indifeso adesso.
E parlami di te: la vita che sognavi
Era questa, insieme a me, oppure no?
Non dirmelo.
E come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei.
Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
Dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola…
E nel niente solo noi…
Lontana una luce dà poesia:
Non andar via.
Come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei.
Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
Dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola…
E… ah ah ah, ari ari ari
E… ah ah ah, ari ari ari
Tradução da letra
Fica Comigo, é cedo e depois que pressa é
Embora fora do carro já chova por uma hora
E o desejo de uma casa sobe lentamente,
Uma vela para acender
E depois desliga.
Como uma ilusão depois de rios de ressentimento
Estás nessa vida que eu quero.
Bela visão num deserto de dor
Já tenho arrepios, se achar que estás aí.
Aquece-me e eu farei o mesmo.,
Leva-me. Agora estou indefeso.
E fala-me de TI: a vida com que sonhaste
Esta estava comigo ou não?
Não me digas.
E como uma ilusão depois de rios de ressentimento
Estás nessa vida que eu quero.
Bela visão num deserto de dor
Já tenho arrepios, se achar que estás aí.
Falar com você novamente enquanto o mundo emerge,
Digo-te que não estás sozinho e tu sabes disso.
A tua pele agora, tudo o resto voa…
E em nada Só nós…
Longe uma luz dá poesia:
Não te vás embora.
Como uma ilusão depois de rios de ressentimento
Estás nessa vida que eu quero.
Bela visão num deserto de dor
Já tenho arrepios, se achar que estás aí.
Falar com você novamente enquanto o mundo emerge,
Digo-te que não estás sozinho e tu sabes disso.
A tua pele agora, tudo o resto voa…
E ... ari ari ari ari ari ari
E ... ari ari ari ari ari ari