Nek — Nel giorno che verrà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel giorno che verrà" de Nek.
Letra
Senti la notte scivolare su di te
E il suo perdesi nel mare
Questa luna indescrivibile che c'è
Sembra che la puoi toccare…
E' notte sui pensieri tuoi
Sui sorrisi infranti ormai
Sui vestiti tesi e fradici che hai…
E' notte sulle nostalgie
Lungo le tue melinconie
Su una vita che ha tradito i sogni tuoi…
Sembra che il cielo crolli giù
Sembra che non finisca più
Ma vedrai qualcosa cambierà
Nel giorno che verrà…
E nel silenzio della notte che va via
Ricominci a camminare
Il passato è poco più che una bugia
E si può dimenticare…
C'è la strada avanti a te…
Anche se non ci credi più
Anche se non ce la fai più
Alla fine della notte ci sei tu…
E insieme a te ripartirai
Senza voltarti indietro mai
Ed il cielo lentamente si aprirà…
Nel tuo domani ci sei tu Se altro viso incontrerai
Sarai già nel giorno che verrà…
A che serve restarci male
È un momento che finirà
Nel mistero dell’andare
Un tramonto ti sorprenderà
Il coraggio è nel viaggio che farai…
Anche se non ci credi più
Anche se non ce la fai più
Pensa che tanto questa notte finirà
Nel giorno che verrà
Nel giorno che verrà
Nel giorno che verrà…
Tradução da letra
Sente a noite escorregar em ti
E a sua perdida no mar
Esta lua indescritível que está lá
Parece que lhe podes tocar.…
É noite nos teus pensamentos
Sobre sorrisos partidos agora
Nas roupas justas e molhadas que tens…
É noite de nostalgia
Ao longo das tuas melinconias
Sobre uma vida que traiu os teus sonhos…
Parece que o céu está a cair
Parece que já não acaba.
Mas verás que algo vai mudar.
No dia vindouro…
E no silêncio da noite que vai embora
Começa a andar outra vez.
O passado é pouco mais do que uma mentira
E podes esquecer…
Há uma estrada à tua frente.…
Mesmo que já não acredites
Mesmo que não consigas mais.
No fim da noite estás lá…
E, juntamente contigo, partirás.
Sem nunca voltar atrás
E o céu se abrirá lentamente…
No teu amanhã há-te tu se outro rosto encontrares
Já estarás no dia que chegar…
Para quê magoar-me?
É um tempo que vai acabar
No mistério de ir
Um pôr-do-sol surpreender-te-á
A coragem está na viagem que vais fazer…
Mesmo que já não acredites
Mesmo que não consigas mais.
Ele acha que esta noite vai acabar.
No dia vindouro
No dia vindouro
No dia vindouro…