Nek — Le vibrazioni di una donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le vibrazioni di una donna" de Nek.
Letra
Da quando ci sei
non serve che invento
sei qualcosa di caldo
che sta dentro di me nei miei giorni oramai
sei un taglio profondo
e di notte poi
fai andare via di testa te donna… hai
le vibrazioni di una donna, donna
è l’istinto che c’hai te la sicurezza di chi è bella, che se parla
tiene tutti intorno a sé
ed è sfrenata questa voglia, che ci spoglia
sei l’eccitazione in me niente è garantito mai con te certe volte sei
selvaggia e impaziente
la vergogna te neanche sai cos'è
a volte poi
se una voglia improvvisa ti prende e c'è gente
tu lo vuoi fare là
sei convinta che
tutto è più eccitante… hai
le vibrazioni di una donna, donna
è l’istinto che c’hai te la sicurezza di chi è bella, che se parla
tiene tutti intorno a sé
io benedico chi ti ha sciolta, quella volta
che hai conosciuto me perché sai adeguarti ai ritmi miei
per l’intesa che ora c'è tra noi
non hai complessi nel letto e non me ne crei
non me ne importa con chi l’hai imparato sai
so che così ci funziona alla grande
le vibrazioni di una donna, donna
è l’istinto che c’hai te la sicurezza di chi è bella, che se parla
tiene tutti intorno a sé
ed è sfrenata questa voglia, che ci spoglia
sei l’eccitazione in me perché sai adeguarti ai ritmi miei
ed è incredibile così
Tradução da letra
Desde que lá estás
Não tenho de inventar.
és uma brasa
que está dentro de mim nos meus dias agora
és um corte profundo.
e à noite então
larga a cabeça, mulher ...
as vibrações de uma mulher, mulher
é o instinto que você tem a confiança de quem é belo, que se ele fala
ele mantém toda a gente à sua volta.
e este desejo é desenfreado, que nos tira
és a excitação em mim. nada é garantido contigo.
Selvagem e impaciente
é pena que nem saibas o que é.
às vezes então
se uma marca de nascença repentina te levar e houver pessoas
queres fazê-lo lá?
está convencido de que
tudo é mais excitante ... você tem
as vibrações de uma mulher, mulher
é o instinto que você tem a confiança de quem é belo, que se ele fala
ele mantém toda a gente à sua volta.
Eu abençoo aquele que te partiu daquela vez.
que me conhecias porque podes adaptar-te aos meus ritmos
pois o entendimento que agora existe entre nós
não tens complexos na tua cama e não os fazes para mim.
Não me interessa com quem aprendeste.
Sei que funciona muito bem para nós.
as vibrações de uma mulher, mulher
é o instinto que você tem a confiança de quem é belo, que se ele fala
ele mantém toda a gente à sua volta.
e este desejo é desenfreado, que nos tira
és a emoção em mim porque podes adaptar-te aos meus ritmos
e é incrível assim.