Nek — L'Amore C'è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amore C'è" de Nek.
Letra
I ragazzi camminano in due
non da soli così
con le mani in tasca come sto io i ragazzi si scartano
come pacchi a sorpresa
per parlare e trovarsi magici
oh come si fa come si fa
a rinunciare a po' di tenerezza
dai come si fa come si fa
a non coprirsi il viso con un’unica carezza
nasi freddi che si scaldano cosi
L’amore c'è
è un gigante dentro noi
puoi ignorarlo finchè vuoi
ma è qui mi fa tremare le gambe
l’amore c'è
dal giurassico sta lì
muove le stelle intorno a te per amare
sempre un nuovo giorno c'è
Quando non mangi o non parli coi tuoi
e non riattacchi quel telefono mai
quando i tuoi soldi li dividi a metà
sei dentro e non conta l’età
dai come si fa come si fa
a non lasciarsi vivere come esseri felici
come zattere verso le foci
tredici anni, trecent’anni
ma credi
Non è l’età
ma l’amore ancora c'è
t’ha incasinato ma è con te nei tuoi lecca lecca di menta
l’amore c'è
nei tuoi tramezzini c'è
quando t’impappini c'è
entrerà con la forza di un treno
quando il fiato è di meno c'è
l’amore è come musica
colori non ne ha mani bianche o d’ebano si può
suonare insieme io e te
tredici anni, trecent’anni credi
Non è l’età
e l’amore ancora c'è
è un gigante dentro te che può farti sentire importante
l’amore c'è
dal giurassico sta qui
muove le stelle verso te per amore sei nell’universo
non ha voce ma griderà
Tradução da letra
Os homens entram em dois.
não sozinho.
com as mãos no bolso como eu sou os rapazes descartam
como pacotes surpresa
para falar e encontrar-se mágico
oh Como Fazer Como fazer
desistir de alguma ternura
dá-lhe como se faz como se faz
para não cobrir a cara com uma única carícia
Narizes frios que aquecem assim
O amor está lá
é um gigante dentro de nós
podes ignorá-lo o tempo que quiseres.
mas aqui faz as minhas pernas tremerem
O amor está lá
do Jurássico fica ali
move as estrelas à tua volta para o amor
há sempre um novo dia
Quando não comes ou falas com os teus
e nunca mais desligues o telefone.
quando dividires o teu dinheiro ao meio
estás dentro, e não importa a tua idade.
dá-lhe como se faz como se faz
para não se deixarem viver como seres felizes
como balançar até à Boca
treze anos, trezentos anos
acreditas em mim?
Não é a idade.
mas o amor ainda existe
ele lixou-te, mas está contigo com os teus chupa-chupas de menta.
O amor está lá
nas tuas sanduíches há
quando você impapini há
entrará com a força de um trem
quando a respiração é menor há
o amor é como a música
as cores não têm mãos brancas ou de ébano.
a brincar juntos tu e eu
treze anos, trinta anos de fé
Não é a idade.
e o amor ainda lá está
é um gigante dentro de TI que te faz sentir importante.
O amor está lá
do Jurássico está aqui.
mova as estrelas para você por amor Você está no universo
ele não tem voz mas vai chorar